Автор 1818 задал вопрос в разделе Лингвистика
ПЕРЕВОДЧИКИ! Для работы нужно перевести небольшой текст. Помогите!! и получил лучший ответ
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Можно перевести как-нибудь. Но что интересно: этому Managing Director жалко ли раскошеливаться на определённую сумму для профессионального перевода в соответствующих местах? Или дела не так уж радужны?
Ответ от Миша Шавалов[новичек]
Полеты
Полеты до 4 часов заказаны в экономическом классе. Если время полета превышает четыре часа
и и происхождение и предназначение - в Business Center Russia & CIS sub область,
билеты бизнес-класса могут быть заказаны. Ночные полеты могут быть заказанным бизнес-классом (например,
если время прибытия 3.00 к 7.00, и встречающиеся запуски в 9:00), если непосредственно после
участие прибытия в деловых встречах ожидается.
Международное путешествие до 6:00 заказано в экономическом классе. Для международных рейсов
длительность больше чем 6 часов (фактическое время полета) может быть заказанными билетами в бизнес-классе.
При ночных полетах (время прибытия от 03.00 до 07.00), если немедленно по прибытии в место
ожидаемый участвовать в переговорах, Вы можете заказать билеты бизнес-класса.
Полеты бизнес-класса всегда подлежат одобрению Управляющим директором BCA
и главой отдела.
Полеты
Полеты до 4 часов заказаны в экономическом классе. Если время полета превышает четыре часа
и и происхождение и предназначение - в Business Center Russia & CIS sub область,
билеты бизнес-класса могут быть заказаны. Ночные полеты могут быть заказанным бизнес-классом (например,
если время прибытия 3.00 к 7.00, и встречающиеся запуски в 9:00), если непосредственно после
участие прибытия в деловых встречах ожидается.
Международное путешествие до 6:00 заказано в экономическом классе. Для международных рейсов
длительность больше чем 6 часов (фактическое время полета) может быть заказанными билетами в бизнес-классе.
При ночных полетах (время прибытия от 03.00 до 07.00), если немедленно по прибытии в место
ожидаемый участвовать в переговорах, Вы можете заказать билеты бизнес-класса.
Полеты бизнес-класса всегда подлежат одобрению Управляющим директором BCA
и главой отдела.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: ПЕРЕВОДЧИКИ! Для работы нужно перевести небольшой текст. Помогите!!