Автор Ўлия Потапова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на русский язык " Adam Green BA was the driving force and his charter proves it:_____________"? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Уваров[гуру]
BA - Bachelor of Arts, бакалавр гуманитарных наук
Без знания контекста точный перевод невозможен.
Слово charter (хартия) имеет много значений - напр. , документ, дающий право на создание компании или университета, также устав уже существующей корпорации, также в общем значении - право, привилегия, льгота.
Можно перевести, как "бакалавр Адам Грин был инициативной личностью (букв. "движущей силой") и полученный им документ с привилегиями доказывает это".
Ответ от Liliya[активный]
Адам Грин Б. был движущей силой, и его устав доказывает это
Адам Грин Б. был движущей силой, и его устав доказывает это
Ответ от А К[гуру]
Адам Грин Б. был движущей силой, и его устав доказывает это:
Адам Грин Б. был движущей силой, и его устав доказывает это:
Ответ от Игорь[гуру]
Адам Грин был движущей силой и эта его грамота (дарованная ему) является тому подтверждением.
Адам Грин был движущей силой и эта его грамота (дарованная ему) является тому подтверждением.
Ответ от Какой уж есть.[гуру]
Адам Грин BA был движущей силой и его чартером, доказывает это: _____________
Адам Грин BA был движущей силой и его чартером, доказывает это: _____________
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на русский язык " Adam Green BA was the driving force and his charter proves it:_____________"?
спросили в The doors
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
спросили в Кинг Конг
Что значит брутальный?
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...
Что значит брутальный?
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...
спросили в Общество Ace Attorney
Что такое атрибутивные сочетания...приведите примеры.
Атрибутивные конструкции представляют собой один из наиболее распространенных типов свободных
подробнее...
Что такое атрибутивные сочетания...приведите примеры.
Атрибутивные конструкции представляют собой один из наиболее распространенных типов свободных
подробнее...
спросили в Другое
что значит брутальный
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...
что значит брутальный
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...
спросили в Trsat Stairway
Где скачать русскую озвучку для Star Wars the Force Unleashed?
Данная локализация представляет собой полное озвучение видеороликов на русском языке. Официальная
подробнее...
Где скачать русскую озвучку для Star Wars the Force Unleashed?
Данная локализация представляет собой полное озвучение видеороликов на русском языке. Официальная
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в AM General
Помогите понять, о чем писать в курсовой "синонимия и антонимия как лингвистические феномены" (в английском языке).
думаю, что следует обратить внимание на типы синонимов и антонимов (full and partial), синонимы,
подробнее...
Помогите понять, о чем писать в курсовой "синонимия и антонимия как лингвистические феномены" (в английском языке).
думаю, что следует обратить внимание на типы синонимов и антонимов (full and partial), синонимы,
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
помогите составить рассказ о мультфильме "ШРЕК" на английском языке.
Shrek (Mike Myers), a green ogre that has always enjoyed living in peaceful solitude in his swamp,
подробнее...
Кто может объяснить мне правило в английском языке Complex Object?
Complex Object состоит из имени существительного в именительном падеже (или местоимения в косвенном
подробнее...
спросили в SHINee
граммотный перевод на английский язык (спасибо)
Yes, it is true, because love is what you cant buy at the market, can’t ever buy for any price.
подробнее...
граммотный перевод на английский язык (спасибо)
Yes, it is true, because love is what you cant buy at the market, can’t ever buy for any price.
подробнее...
спросили в Музыка Veon Ltd
Wrecking Ball НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Wrecking Ball (оригинал Miley Cyrus)
Разрушительная сила (перевод slavik4289 из Уфы)
Wrecking Ball НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Wrecking Ball (оригинал Miley Cyrus)
Разрушительная сила (перевод slavik4289 из Уфы)
спросили в Книги Книга
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
Нужно описание картины на английском языке с переводом)
Иван Айвазовский. Радуга.
1873. Холст, масло.
Третьяковская галерея, Москва, Россия.
спросили в Другое
Да прибудет с вами сила?
Прибудет? ))
Внимание пассажиры! Ваша сила прибывает на Казанский вокзал. платформа номер два
подробнее...
Да прибудет с вами сила?
Прибудет? ))
Внимание пассажиры! Ваша сила прибывает на Казанский вокзал. платформа номер два
подробнее...
Зачем к примеру английскому слову ( dark ) присоединиться суффикс (ness) что бы сделать из него существительным .
Cуффикс - ness выражает значение свойства, качества, состояния или признака, отвлеченного от
подробнее...