форшмак этимология слова



Автор Sto Beregov задал вопрос в разделе Прочее кулинарное

Фаршмаг - вовсе не "форшмак" ? Попытался разобраться. И при чём тут "форшмак - блюдо еврейской кухни" (по википедии)?? и получил лучший ответ

Ответ от Svetlanka[гуру]
А что такое "ФаршмаГ"?откуда эта буковка Г у Вас взялась? в Вашей ссылке, и в Википедии я что-то ее не видела... назв. блюда (нем. Vorschmack — закуска) ; Возм. семантическая и фонетическая контаминация с «фарш» (правильнее «форшмак»).

Ответ от Маргарита (злющая)[гуру]
Вам дополнительно следует обратиться в раздел лингвистики, этимологии и истории! Возможно совокупность мнений и ответов пополнят Ваши знания в данной области!

Ответ от Џ стану Твоим Ангелом[гуру]
зачем такие заморочки приготовьте и ешьте получайте удовольствие.

Ответ от Дарья Макаренко[гуру]
ну, как не крутите, на Руси и в России не было такого блюда, как перемолотая сельдь с яйцом, яблоком и маслом.. . и что там еще добавляют. . .скорее всего его все-таки придумали евреи, или польские или прибалтийские (не забывайте, что государства Израиль, там где оно сейчас территориально находится (т. е. в жаркой пустынной местности) вообще не существовало до первой половины 20 века) , которые жили по всему миру, в большей степени в европе. . .оттуда и рецепт и название. . .я о форшмаке узнала лет 6 назад. . в нашей семье ничего такого не готовили и не упоминалось даже.. . а живем мы в России на северо-западе...)

Ответ от Yoghi[эксперт]
Ну это действительно классическое еврейское блюдо. Да, позаимствованное у восточных прусаков, но ставшее традиционным. На Руси подавали горячим форшмак, а евреев это холодная закуска. И слове "форшмак" нет никаких русских корней, у него немецкое происхождение, выше вам написали.
А фаршмаг похож на магазин фарша, честное слово) не изобретайте велосипед)

Ответ от Peva[гуру]
Я из русской семьи и у нас на столе всегда была селедка с луком и маслом. Никогда форшмак не делали! ! А познакомившись с еврейской семьей узнала что такое форшмак. Стала сама делать и в семье полюбили. Как-то по телеку была передача из Одессы и там про форшмак рассказывали. Рецептов много!! Но суть одна: рубленная сельдь, яблоко кислое, яйцо вареное, масло.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Фаршмаг - вовсе не "форшмак" ? Попытался разобраться. И при чём тут "форшмак - блюдо еврейской кухни" (по википедии)??

Этимология слова \" Грааль \" ? До Христианства?
Этимология слова «Грааль» спорна, есть и такое суждение:
Sangreal переосмысление от Sang real —
подробнее...

Какова этимология слова "время"?
Это информация с

Этимология слова ВРЕМЯ

Самое таинственное, что есть на
подробнее...

Этимология слова "невеста" ?
Невеста - это общеславянское слово, не имеющее общепринятой этимологии . Наиболее предпочтительным
подробнее...

Этимология слова "РОССИЯ"?
Этимология слова "Россия" имеет несколько версий. Доподлинно неизвестно откуда оно произошло.подробнее...

Подскажите этимологи. слова "ВЕЛИКОЛЕПНО"?
Нельзя выводить этимологию слов, образованных позднее, из этимологии их составляющих. Лепота -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Помогите выяснить этимологию слова «усадьба» и "улица".
Этимология слова "усадьба" не включает каких-либо структурных особенностей владения, происходя от
подробнее...

Какова семантика и этимология слова "урочище"?
Все толкования слова см: #yahrefs453307#

Словарь Ожегова:
Урочище - участок,
подробнее...
спросили в Другое
Какая версия этимологии слова Москва является наиболее доказанной?
Вот как обстоит дело с таким "темным" словом, как гидроним Москва. В небольшой словарной статье,
подробнее...

Этимология слова русские, россы?
Русский — субстантивированное прилагательное; др-рус. русьскыи образовано от более раннего этнонима
подробнее...

Какова этимология слова "сатана"?
Слышал вот о какой точке зрения.
На санскрите САТ это вечность, АНА, полном варианте АНАНДА
подробнее...
спросили в 1129 год
Вопрос лингвистам! Этимология слова Дева. знаю, что на санскрите дева - буквально бог, есть какие-нибудь версии?
Вы ищете универсальный ответ . А его нет . Можно написать книгу о слове ДЕВА . Привести очень много
подробнее...

Какова этимология слова "малохольный"?
ХОЛЯ с латинского "желчь", от этого слова происходит слово ХОЛЕРИК - неопредливый человек,
подробнее...

Этимология слова "Колдун"?
формы, родственной лит. kalbà «язык» , латышск. kalada «шум, ссора» , лат. саlō,
подробнее...
спросили в Философия
Какова этимология слова Свобода?
Свобода от "свой". С тем, что мое, я могу делать что угодно и имею полную власть над ним. Если
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*