Крутой парень по английски
Автор VlAdImIr задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
как на английском будет( крутой парень) и получил лучший ответ
Ответ от Anna Shokolenko[гуру]
cool boy
Ответ от *...Le cUmUl D'eMpLoiS...*[новичек]
cool guy
cool guy
Ответ от Ольга[гуру]
cool guy
cool guy
Ответ от Mister S[гуру]
Cool boy.
Cool boy.
Ответ от Лено4Ка Смолина[новичек]
The abrupt guy.Так вроде)
The abrupt guy.Так вроде)
Ответ от ***[гуру]
ОБЩЕЕ =tough guy РАЗГОВОРНОЕ =tough boy =tough egg (He was really a tough egg terrible to get along with — Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить ) "КРУТОЙ ПАРЕНЬ" =roughneck "КРУТОЙ"
ОБЩЕЕ =tough guy РАЗГОВОРНОЕ =tough boy =tough egg (He was really a tough egg terrible to get along with — Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить ) "КРУТОЙ ПАРЕНЬ" =roughneck "КРУТОЙ"
Ответ от ЗадираИхулиган[гуру]
Парень будет не бой, а гайс-ребята\
Парень будет не бой, а гайс-ребята\
Ответ от Александр Райзер[гуру]
cow boy?
cow boy?
Ответ от Бобр[гуру]
Cool guy или tough guy, в зависимости от контекста. Первое - крутой, в смысле "классный, прикольный", второе - в смысле крутой как бандит или, например, как спортсмен, т. е. , скорее "жесткий, с которым тяжело иметь дело"
Cool guy или tough guy, в зависимости от контекста. Первое - крутой, в смысле "классный, прикольный", второе - в смысле крутой как бандит или, например, как спортсмен, т. е. , скорее "жесткий, с которым тяжело иметь дело"
Ответ от МИЛАШКА[активный]
Cool Men guys, как-то так....
Cool Men guys, как-то так....
Ответ от Denpl82[эксперт]
real guy - и не сool... редко - tough guy/(man)/(-крутой)
real guy - и не сool... редко - tough guy/(man)/(-крутой)
Ответ от Ўлия[новичек]
You're cool!
You're cool!
Ответ от Лидия Карасева[новичек]
"КРУТОЙ ПАРЕНЬ" =roughneck "КРУТОЙ" парень =toughie СЛЕНГ =rodefCool guy или tough guy, в зависимости от контекста. Первое - крутой, в смысле "классный, прикольный", второе - в смысле крутой как бандит или, например, как сп
"КРУТОЙ ПАРЕНЬ" =roughneck "КРУТОЙ" парень =toughie СЛЕНГ =rodefCool guy или tough guy, в зависимости от контекста. Первое - крутой, в смысле "классный, прикольный", второе - в смысле крутой как бандит или, например, как сп
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на английском будет( крутой парень)
спросили в Значение Значения
Как лучше написать слово "парень" по английски - guy, felow или lad? Есть ли оттенки значения у этих слов или нет?
guy - в американском английском имеет значение парня, молодого человека мужского пола, не неся в
подробнее...
Как лучше написать слово "парень" по английски - guy, felow или lad? Есть ли оттенки значения у этих слов или нет?
guy - в американском английском имеет значение парня, молодого человека мужского пола, не неся в
подробнее...
спросили в Ашанти Бродвей
кто знает про что фильм "Дансер"?
Мелодрама "Дансер" (The Dancer).
Режиссер - Фредерик Гарсон. В ролях - Миа Фрай, Гарланд Уитт,
подробнее...
кто знает про что фильм "Дансер"?
Мелодрама "Дансер" (The Dancer).
Режиссер - Фредерик Гарсон. В ролях - Миа Фрай, Гарланд Уитт,
подробнее...
спросили в Pet Shop Boys
Как переводится слово Paninaro?
ты про песню pet shop boys ???
Paninaro - субкультура, которая родилась в Милане, Италия в
подробнее...
Как переводится слово Paninaro?
ты про песню pet shop boys ???
Paninaro - субкультура, которая родилась в Милане, Италия в
подробнее...
спросили в Музыка Перевод
Как переводится We WILL Rock YOu?
Поправочка для всех вас! Перевод такой - "Мы ещё потрсём(удивим) вас", т.к. фраза в будущем
подробнее...
Как переводится We WILL Rock YOu?
Поправочка для всех вас! Перевод такой - "Мы ещё потрсём(удивим) вас", т.к. фраза в будущем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как похвалить человека по-английски? К примеру, "Он молодец".
он парень что надо! - he's a regular fellow (a nice guy)!
или he is quite a guy или he's a good
подробнее...
посоветуйте фильмы про любовь чтобы поплакать можно было.
Осень в Нью-Йорке
Спеши любить
Умереть молодым
Моя жизнь без меня
Английский
подробнее...
спросили в Интернет Beat em up
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не продвинулась ни на ЙОТу.
yard - ДВОР,
подробнее...
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не продвинулась ни на ЙОТу.
yard - ДВОР,
подробнее...
Переведите, ПОЖАЛУЙСТА, с английского на русский. cрочно
Ладно, время есть, так что ловите перевод не от гугл-транслейта) ) )
Вопрос: Каково это
подробнее...
Как зовут всех героев группы Gorillaz???
* Мардок (Murdoc) — Басист
* 2D — Вокалист, клавишник
* Рассел (Russel) — Ударник
*
подробнее...