Автор Анастасия Терентьева задал вопрос в разделе Дополнительное образование
это пословицы. нужно эквивалент на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Виталий Решетняк[гуру]
1. Будет и на нашей улице праздник. 2. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. 3. Не всё коту масленица. 4. Дареному коню в зубы не смотрят. 5. У страха глаза велики. 6. Одна голова хорошо, а две - лучше. 7. Кривой среди слепых - царь.
Ответ от Ирина[гуру]
1.Будет и на нашей улице праздник!
2.Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
3.Не все коту масленица
4.Дареному коню в зубы не смотрят
5.У страха глаза велики
6. Одна голова хорошо, а две лучше
7. Среди слепых одноглазый человек - король
1.Будет и на нашей улице праздник!
2.Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
3.Не все коту масленица
4.Дареному коню в зубы не смотрят
5.У страха глаза велики
6. Одна голова хорошо, а две лучше
7. Среди слепых одноглазый человек - король
Ответ от Їавка[гуру]
1.Будет и на нашей улице праздник
2. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
3.Не все коту масленница
4. Дареному коню в зубы не смотрят
5. У страха глаза велики
6. Одна голова хорошо, а две лучше
7.На безрыбье и рак рыба
1.Будет и на нашей улице праздник
2. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
3.Не все коту масленница
4. Дареному коню в зубы не смотрят
5. У страха глаза велики
6. Одна голова хорошо, а две лучше
7.На безрыбье и рак рыба
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: это пословицы. нужно эквивалент на русский язык
спросили в Code Of Honor Silver Link
Смотри внутри) ) А вы знаете интересные фразы на английском языке? ) Подскажите пожалуйста) Желательно с переводом.
Everything is good in its season - Всякому овощу своё время.
Evil communications corrupt
подробнее...
Смотри внутри) ) А вы знаете интересные фразы на английском языке? ) Подскажите пожалуйста) Желательно с переводом.
Everything is good in its season - Всякому овощу своё время.
Evil communications corrupt
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
спросили в Музыка Leaves Eyes
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
спросили в Heart Leaves Eyes
Где можно найти перевод песни Jennifer Love Hewitt - Take my heart back, она её поёт в конце фильма "если только"
Все будет хорошо
Вы говорили
Завтра
Вы не плачете
Вы не теряете слезу
Где можно найти перевод песни Jennifer Love Hewitt - Take my heart back, она её поёт в конце фильма "если только"
Все будет хорошо
Вы говорили
Завтра
Вы не плачете
Вы не теряете слезу
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 904 год Lauda Air
Почему?...
Twist in My Sobriety (оригинал Tanita Tikaram)
Наивная мечта* (перевод Евгений Рыбаченко
подробнее...
Почему?...
Twist in My Sobriety (оригинал Tanita Tikaram)
Наивная мечта* (перевод Евгений Рыбаченко
подробнее...
спросили в Petya.a
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
спросили в Музыка Men of Russia
ко скажет о чем песня Стинга"desert roze"?
Роза пустыни (перевод )
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
ко скажет о чем песня Стинга"desert roze"?
Роза пустыни (перевод )
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего, Шекспира?
Здравствуйте!
Так ведь вот -
Юлечка
Мыслитель
(5131)
Один из
подробнее...
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
спросили в Asian Open Men of Moscow
А кто автор этого стихотворения? (+)
Потрясающее стихотворение о скоротечности жизни, найденное в доме престарелых в богом забытом
подробнее...
А кто автор этого стихотворения? (+)
Потрясающее стихотворение о скоротечности жизни, найденное в доме престарелых в богом забытом
подробнее...
спросили в Музыка Cherish
напишите перевод песни Paramore - Crush
Crush Crush Crush (оригинал Paramore )
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to
подробнее...
напишите перевод песни Paramore - Crush
Crush Crush Crush (оригинал Paramore )
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to
подробнее...
спросили в Музыка Cradle of Filth
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
спросили в Музыка Bad Boys Blue
Подскажите перевод песен!! mr._zivago_-_little_russian и Bad Boys Blue - You\'re woman
Ночь собирается держатьThe night is gonna be keeping
Кое-что в Вашем умеSomething in your mind
подробнее...
Подскажите перевод песен!! mr._zivago_-_little_russian и Bad Boys Blue - You\'re woman
Ночь собирается держатьThe night is gonna be keeping
Кое-что в Вашем умеSomething in your mind
подробнее...
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...