Автор Miss mc не скажу задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод с английского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Are you f**king serious?
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Во-первых, какие у вас критерии для оценки объема предлагаемого текста?
Во-вторых, что у вас самой получилось при попытке перевести их?
1. Как сообщают информационные агентства, в Биссау ещё неспокойно. Бои этом столичном городе Гвинеи-Биссау, западно-африканского государства, усилились, несмотря на одностороннее прекращение огня, объявленное правительственными силами в сражениях с повстанцами...
Во-первых, какие у вас критерии для оценки объема предлагаемого текста?
Во-вторых, что у вас самой получилось при попытке перевести их?
1. Как сообщают информационные агентства, в Биссау ещё неспокойно. Бои этом столичном городе Гвинеи-Биссау, западно-африканского государства, усилились, несмотря на одностороннее прекращение огня, объявленное правительственными силами в сражениях с повстанцами...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод с английского на русский
спросили в Другое Bacardi
что такое биохазард?
Biohazard — американская рэпкор-группа.
Название переводится с английского как
подробнее...
что такое биохазард?
Biohazard — американская рэпкор-группа.
Название переводится с английского как
подробнее...
спросили в Assassin’s creed
Где можно скачать книгу Assassin\'s Creed:The Secret Crusade на русском?
Скачать перевод Assassin\'s Creed: The Secret Crusade - Notabenoid
подробнее...
Где можно скачать книгу Assassin\'s Creed:The Secret Crusade на русском?
Скачать перевод Assassin\'s Creed: The Secret Crusade - Notabenoid
подробнее...
спросили в Прохлада Свежесть
Что значит слово Cool ?
cool
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
Что значит слово Cool ?
cool
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem
Посоветуйту, пожалуйста, какой сонет Шекспира выбрать (на английском)?:)
SONNET 102
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less,
подробнее...
Посоветуйту, пожалуйста, какой сонет Шекспира выбрать (на английском)?:)
SONNET 102
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто знает "Enigma" как переводится и о чем они вообще поют.
ENIGMA (что в переводе с греческого означает "загадка") вопреки представлениям очень многих людей
подробнее...
спросили в Light novels
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
спросили в Другое Spoken word
Помогите можалуйста перевести
Ваш текст:
1 когда ваш инженер вернулся в Москву? - Он вернулся в Москву три дня назад. 2 Кто
подробнее...
Помогите можалуйста перевести
Ваш текст:
1 когда ваш инженер вернулся в Москву? - Он вернулся в Москву три дня назад. 2 Кто
подробнее...
спросили в Tajik Air
Научите, где употреблять "This is", а где "It is"? Ведь можно и "This is a chair.", а можно "It is a chair"?
Смысловую разницу между THIS и IT в предложениях типа It is a book и This is a book очень точно
подробнее...
Научите, где употреблять "This is", а где "It is"? Ведь можно и "This is a chair.", а можно "It is a chair"?
Смысловую разницу между THIS и IT в предложениях типа It is a book и This is a book очень точно
подробнее...
спросили в Atari 8 bit
помогите пожалуйста с английским!!! очень срочно
Задание 1 найди ошибку
каждое предложение ниже, содержит ошибку.
Внесите нужные
подробнее...
помогите пожалуйста с английским!!! очень срочно
Задание 1 найди ошибку
каждое предложение ниже, содержит ошибку.
Внесите нужные
подробнее...
спросили в Мена Мении
У меня туго с английским, но всё же хочется знать перевод радио из CS
Cover Me = Прикрой (те) меня
You Take the Point = Возьми (те) точку
Hold This
подробнее...
У меня туго с английским, но всё же хочется знать перевод радио из CS
Cover Me = Прикрой (те) меня
You Take the Point = Возьми (те) точку
Hold This
подробнее...
спросили в Air Canada Cardion
Перевод на английский поэмы В. Шекспира
“He that is thy friend indeed,
He will help thee in thy need:
If thou sorrow, he will
подробнее...
Перевод на английский поэмы В. Шекспира
“He that is thy friend indeed,
He will help thee in thy need:
If thou sorrow, he will
подробнее...
спросили в Eva mosaic
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
On the eve of THE party (Susan`s David`s girl-friend)
D: Susan, my birthday`s on Saturday.
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
On the eve of THE party (Susan`s David`s girl-friend)
D: Susan, my birthday`s on Saturday.
подробнее...
Помогите решить задание по английскому языку (перевод с русского на английский)
И перевести, и определить форму, а пожалуйста ГДЕ?? ?
1) Мой друг сказал, что брат уже
подробнее...