Автор ELENA SAFRONOVA задал вопрос в разделе Общество
Какова этимология слова гастарбайтер? Каково происхождение? и получил лучший ответ
Ответ от FELINA OSCURA Истинная Брюнетка[гуру]
Der Gast - гость
Der Arbeiter - рабочий, работник.
Источник: немецкий, конечно, язык...)
Ответ от Gipno Kot[гуру]
немецкое дословный перевод рабочий гость
немецкое дословный перевод рабочий гость
Ответ от ПрОК[гуру]
Ост - арбайтен (восточный работник)
Ост - арбайтен (восточный работник)
Ответ от Sergei ddd[гуру]
Это из немецкого языка, дословно - гостевой работник, приезжий работник.
Это из немецкого языка, дословно - гостевой работник, приезжий работник.
Ответ от Иван Смирнов[эксперт]
В немецком языке термин «Гастарбайтер» изначально имел несколько другой смысл. Он был введен в обиход с целью замены существовавшего до этого термина «Фремдарбайтер» , существовавшего с нацистских времен и обозначавшего работников, привезенных с целью принудительных работ в Германии. Новый термин не нес негативной окраски старого термина, и обозначал работников, добровольно приехавших для работы в Германию по приглашению немецкого правительства
В немецком языке термин «Гастарбайтер» изначально имел несколько другой смысл. Он был введен в обиход с целью замены существовавшего до этого термина «Фремдарбайтер» , существовавшего с нацистских времен и обозначавшего работников, привезенных с целью принудительных работ в Германии. Новый термин не нес негативной окраски старого термина, и обозначал работников, добровольно приехавших для работы в Германию по приглашению немецкого правительства
Ответ от Witamin[гуру]
Термин происходит от немецкого — Gastarbeiter — (гость, работник) — наемный рабочий, проживающий и занимающийся определенной деятельностью вне своей страны.
Термин происходит от немецкого — Gastarbeiter — (гость, работник) — наемный рабочий, проживающий и занимающийся определенной деятельностью вне своей страны.
Ответ от Гор[гуру]
Гаст - приезжий, временный. Арбайтер - работник. Немецкое.
Гаст - приезжий, временный. Арбайтер - работник. Немецкое.
Ответ от Ёветланка[гуру]
ГАСТРОБАЙТЕРАМИ, в старину величали народных умельцев, занимавшихся составлением алгоритмов для тогда ещё зарождавшегося роботостроения. Ввиду технологической отсталости наших предков, для построения прототипов использовались преимущественно биологические субстанции и компоненты, что нашло отражение в названии профессии. ГАСТРОБАЙТ, т. о- единица информации. В дальнейшем, с развитием прикладных наук, эти исследования были незаслуженно забыты, а по некоторым данным, - глубоко засекречены в период правления И. В. Грозного. До настоящего времени о результатах работ дошли отрывочные сведения. Широко известна история неудачного испытания квазибиологического прототипа ЫК-146-цу, больше известного под кодовым названием "Колобок". Эксперимент вышел из под контроля и прототип, самовольно покинув лабораторию, отправился разгуливать по прилежащей к научному центру территории заповедника, пугая своим видом иностранных туристов. На закрытом процессе по делу ЫК-146-цу, главный ГАСТРОНОМ лаборатории был, тем не менее, оправдан и впоследствии тихо отправлен на пенсию под подписку о невыезде. Опасаясь международного скандала проект, по официальным данным, спешно закрыли, а материалы уничтожили. Не смотря на это, в прессу просочились некоторые материалы, имеющие отношение к проекту, в частности чертежи "Колобка", которые с лёгкой руки газетчиков и скоморохов стали именовать КОЛУБКАМИ.
ГАСТРОБАЙТЕРАМИ, в старину величали народных умельцев, занимавшихся составлением алгоритмов для тогда ещё зарождавшегося роботостроения. Ввиду технологической отсталости наших предков, для построения прототипов использовались преимущественно биологические субстанции и компоненты, что нашло отражение в названии профессии. ГАСТРОБАЙТ, т. о- единица информации. В дальнейшем, с развитием прикладных наук, эти исследования были незаслуженно забыты, а по некоторым данным, - глубоко засекречены в период правления И. В. Грозного. До настоящего времени о результатах работ дошли отрывочные сведения. Широко известна история неудачного испытания квазибиологического прототипа ЫК-146-цу, больше известного под кодовым названием "Колобок". Эксперимент вышел из под контроля и прототип, самовольно покинув лабораторию, отправился разгуливать по прилежащей к научному центру территории заповедника, пугая своим видом иностранных туристов. На закрытом процессе по делу ЫК-146-цу, главный ГАСТРОНОМ лаборатории был, тем не менее, оправдан и впоследствии тихо отправлен на пенсию под подписку о невыезде. Опасаясь международного скандала проект, по официальным данным, спешно закрыли, а материалы уничтожили. Не смотря на это, в прессу просочились некоторые материалы, имеющие отношение к проекту, в частности чертежи "Колобка", которые с лёгкой руки газетчиков и скоморохов стали именовать КОЛУБКАМИ.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Это что-то из немецкого языка, от слова die Arbeit - работа, труд.
Это что-то из немецкого языка, от слова die Arbeit - работа, труд.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какова этимология слова гастарбайтер? Каково происхождение?