Toe перевод на русский
Автор Инк@_LIV* задал вопрос в разделе Музыка
Подскажите, перевод на русский песни Tic Tac Toe - Morgen Ist Heute Schon Gestern и получил лучший ответ
Ответ от Арлекин Грустный клоун[активный]
писец как давно не слышал чтобы кто нить слушал Tic Tac Toe!!!
Es war endlich Wochenende - wurde ich dich wieder seh'n ?
Wurd'st du wieder nur an mir vorbeigehen ?
Mir den Kopf verdreh'n, ohne es zu wissen ?
Eigentlich hattest du's schon merken mussen
Ich ging raus in die Nacht, in Gedanken bei dir
plotzlich stand'st du direkt neben mir
und ich Idiot hatte die Chance vertan
sagte kein Wort starrte dich nur an
Du fingst an zu lacheln, oder war es mehr ein Lachen ?
Doch das war in dem Moment nicht auszumachen
doch eins war klar, dieser eine Augenblick
schickte mich in meine Welt zuruck
Ich war doch sonst nicht so, konnte es nicht glauben
und das nur, von einem Blick in deine Augen
ich wurd' dich schon vergessen, wofur brauchte ich dich
in dem Moment traf mein Herz ein Stich
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
MORGEN IST ES VORBEI
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
DENN DANN IST ES VORBEI
Es waren Wochen vergangen, ich hatte dich vergessen
fast vergessen
doch dann musste ich dich wieder treffen
diesmal wurd' ich's dir gesteh'n
diesmal wurd'st du nicht nur einfach so vorbeigehen
Er konnte sich sofort erinnern, das hatt' ich nicht gedacht
er fragte mich "Warum hast du nichts gesagt ?
Du warst auf einmal weg, ich wollte grad was fragen
du warst so su?, ich konnt' es kaum ertragen"
Das konnte doch nicht wahr sein, er empfand wie ich
und ich sah es damals einfach nicht
aber jetzt wurd' ich den Fehler nicht noch einmal begeh'n
ich fing' an ihm verliebt in die Augen zu sehn'
Sie stand' auf einmal da und ich ahnte sofort
ich war zur falschen Zeit am richtigen Ort
ich hatte meine Chance, doch ich hab' sie verpasst
hatt' ich mir damals doch ein Herz gefasst
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN....
1ES был в минувшие выходные - я был seh'n вас?
Wurd'st вы просто пройти мимо меня?
Verdreh'n моей головой, не зная об этом?
На самом деле, вы должны помнить, это уже
Я вышел в ночь, в мои мысли с вами
stand'st вдруг ты рядом со мной
Идиот и я потерял шансы
ни слова не сказал вы смотрели только на
Вы начали с улыбкой, или он больше смеяться?
Но этого нельзя сказать в данный момент
Но одно было ясно, что какой-то момент
послал меня обратно в мой мир
Я обычно не так, не могу в это поверить
да и то лишь по глазам
Я Wurd 'забыть тебя, потому что мне нужно вам
на данный момент мое сердце принял удар
Tomorrow Is Tomorrow - СЕГОДНЯ, ВЧЕРА
FUTURE IS СОВЕРШЕНО
Tomorrow Is Tomorrow - СЕГОДНЯ, ВЧЕРА
С тех пор это СОВЕРШЕНО
Были последних недель, я забыла, вы
чуть не забыл
но тогда я должен был встретиться с вами снова
На этот раз Wurd 'Я вам gesteh'n
это время вы wurd'st не просто проход
Он мог бы сейчас помню, что я не думаю, что Атт
Он спросил меня "Почему ты молчишь?
Вы были сразу, я хотел спросить, что степень
Вы были настолько Су? , я мог бы он едва допустимыми "
Это не может быть правдой, он почувствовал, как я
и я увидел его тогда просто не
Но теперь Wurd 'begeh'n я даже не вино
Я начал к люблю смотреть ему в глаза "
Она стояла в то время, здесь, и я сразу почувствовал
Я была не в то время, нужное место
У меня были шансы, но я пропустил его
Атт 'Я тогда приняты сердцем
так дает Гугла
Скажите пожалуйста перевод текста "ANDROCLES AND THE LION" на русский. Начинается со слов " Androcles was a slave."
Поиск Google>перевод текста "ANDROCLES AND THE LION" на русский>Результатов: примерно
подробнее...
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
Как переводится на русский слово fwotd? Всё перерыл ничего не нашёл кроме флот Это слово из игры SMITE
Это не слово, а слова ) "Foreign Word of the
подробнее...
Почему всем известная игра "крестики/нолики" называется на английском "Tic tac toe"?C переводом одна билебирда получаетс
а вот тоже интересно, почему игра, которая во всем мире называется tic-tac-toe в России называется
подробнее...
перевод гимна лиги чемпионов на русский
Гимн Лиги чемпионов УЕФА
Оригинальный текст и перевод на русский:
Ce sont les
подробнее...
Скажите,где можно скачать мангу "Роковой поцелуй" 2 том на русском, "Принцесса Аи" и "Юная королева Джун" Спасибо!
June the Little Queen - это манхва, а не манга.
Переводов на русский в сети этих вещей нет. До
подробнее...
Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...
Ребята, помогите пожалуйста. Выйдет ли 2 сезон или манга на русском по игре Данганронпа?
Никаких официальных заявлений о втором сезоне Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei
подробнее...
Как на русский манер читается слово " IAMX" ( в смысле транскрипции), а то одни говорят, что " Ямкс" другие- " Иэмкс"..
говори как хочешь. всё равно аймкс
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Объясните мне, пжлст, в каких случаях ставится артикль в англ. яз, а в каких нет? и ставится ли он перед странами и городами
Артикль "the" ставится при определенном существительном : Who opened the window?
Артикль "a"
подробнее...
Где можно скачать JRPG (на русском языке) торрентом??
На www.sigraem.com есть несколько частей Final Fantasy, еще
подробнее...
Напишите пожалуйста транскрипцию песни Адель-Hello на русском
Произношение hello - транскрипция русскими буквами.
[хэлоу]
Английский язык - перевод
подробнее...
Где можно скачать мангу High school of the dead???
Gakuen Mokushiroku переводят на русский на Пока добрались до начала пятого тома.
На английский
подробнее...