Как сказать по русски английские слова
Автор ЁВЕТУЛЯ ЛУПОГЛАЗИКОВА задал вопрос в разделе Лингвистика
и всё-таки как говорить,гёрл или гёл??? как будет правильно??? и получил лучший ответ
Ответ от Богдан пиларь[активный]
гёл правильно
Ответ от Xexe[новичек]
правильно будит сказать девушка
правильно будит сказать девушка
Ответ от Veronica[эксперт]
Р проглатывается, Она кагбэ есть, но не всегда её слышно. В разных случаях по-разному. тут такой выбор не должен стоять говорить её или нет
И мой те совет, не учи английские слова русскими буквами! произношение разное, звуки которые в английском есть, нет в русском, так что в любом случае твоё произношение будет не правильно.
...если уж русскими буквами.. . я бы сказала "гёол"
Р проглатывается, Она кагбэ есть, но не всегда её слышно. В разных случаях по-разному. тут такой выбор не должен стоять говорить её или нет
И мой те совет, не учи английские слова русскими буквами! произношение разное, звуки которые в английском есть, нет в русском, так что в любом случае твоё произношение будет не правильно.
...если уж русскими буквами.. . я бы сказала "гёол"
Ответ от Alex Pancenco[новичек]
гёрл правельно а по красивее гёл ))
гёрл правельно а по красивее гёл ))
Ответ от Anton[гуру]
там Р очень слабо произносится, она сливается с началом Л и почти не слышна
там Р очень слабо произносится, она сливается с началом Л и почти не слышна
Ответ от Ѐоман Остафийчук[активный]
если R в начале слова то рэкай
если R в начале слова то рэкай
Ответ от Happy End[гуру]
попробуй произнести "и" и "р" одновременно. так правильно
попробуй произнести "и" и "р" одновременно. так правильно
Ответ от *** Anette ***[активный]
Если читать и говорить по правилам классического английского языка, который изучают в школе, то правильно - ГЁЛ, потому что сочетание букв "ir" в этом слове читается как "ё". А если придерживаться американской версии английского, то можно говорить и читать ГЁРЛ, потому что современный американский английский не учитывает многих правил. Так, в принципе, и в других словах, в которых "r" стоит после гласной буквы. Вот =))
Если читать и говорить по правилам классического английского языка, который изучают в школе, то правильно - ГЁЛ, потому что сочетание букв "ir" в этом слове читается как "ё". А если придерживаться американской версии английского, то можно говорить и читать ГЁРЛ, потому что современный американский английский не учитывает многих правил. Так, в принципе, и в других словах, в которых "r" стоит после гласной буквы. Вот =))
Ответ от YOжик[гуру]
среднее межлу гел и герл)) ) это в транскрипции отображается значком специальным... а вообще тож зависит от варианта языка-в америке рэкают сильнее например вот вы в песнях и слышите...
среднее межлу гел и герл)) ) это в транскрипции отображается значком специальным... а вообще тож зависит от варианта языка-в америке рэкают сильнее например вот вы в песнях и слышите...
Ответ от Rtre defrer[новичек]
гел
гел
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Гирла
Гирла
Ответ от Иван Петров[гуру]
Среднее между гёл и гёрл
Среднее между гёл и гёрл
Ответ от Владимир Рейзер[гуру]
Правильно чувиха. А если и неправильно - всё равно по нашему!
Правильно чувиха. А если и неправильно - всё равно по нашему!
Ответ от Маша Иванова[новичек]
r нужно произносить запрокидывая язык к нёбу. Точнее все слово так нужно призносить... начиная первой буквы G. Это небный звук) r должна присутствовать, но не русская грубая Р, а английская) Ну как бы язык заворачивая назад)
r нужно произносить запрокидывая язык к нёбу. Точнее все слово так нужно призносить... начиная первой буквы G. Это небный звук) r должна присутствовать, но не русская грубая Р, а английская) Ну как бы язык заворачивая назад)
Ответ от ..Luck..[активный]
Смотря на каком языке вы говорите. Американский язык немного тверже английского. Гёрл говорят американцы, а гёл англичане.
Смотря на каком языке вы говорите. Американский язык немного тверже английского. Гёрл говорят американцы, а гёл англичане.
Ответ от E.M.[гуру]
выше Вам рассказали (в основном) , как правильно произносится это слово, если Вы употребляете его в английской речи.
А если Вы его решили употребить в русской речи, скажем так, для прикола, то произносится так:
Значение слова Герла лексическое прямое и переносное значения и толкования слова
Герла - девушка
Вот это герла!!!!: : Видео на RuTube
11 авг 2008 ...Вот это герла!!!!Комментарии (62); Ссылка и код; В альбом; Сообщить; Просмотры (55121). Только зарегистрированные пользователи могут ...
выше Вам рассказали (в основном) , как правильно произносится это слово, если Вы употребляете его в английской речи.
А если Вы его решили употребить в русской речи, скажем так, для прикола, то произносится так:
Значение слова Герла лексическое прямое и переносное значения и толкования слова
Герла - девушка
Вот это герла!!!!: : Видео на RuTube
11 авг 2008 ...Вот это герла!!!!Комментарии (62); Ссылка и код; В альбом; Сообщить; Просмотры (55121). Только зарегистрированные пользователи могут ...
Ответ от ррпр ррр[гуру]
гёл
гёл
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: и всё-таки как говорить,гёрл или гёл??? как будет правильно???