hallelujah текст



Перевод песни аллилуйя

Автор Никита Королёв задал вопрос в разделе Музыка

где есть можно найти перевод песни Beatles - Hallelujah. или если у вас вдруг есть напишите сюда плиз и получил лучший ответ

Ответ от Алексей Морозов[гуру]
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь волнует.. .
Похоже.. . и, в-четвертых, пятых;
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Ты верил, но хотел бы знать,
Смотрел, она ложилась спать –
Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.
Ты связан был, разбит твой трон,
Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,
Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
И, может быть, я здесь бывал:
Здесь прежде шел, и помню зал;
И до тебя мне было одиноко в жизни суе.. .
И флаг твой вознесен триумфом вверх.. .
Но жаль, любовь - не марш побед,
А холод наш неспетых "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.. .
Когда-то ты дала мне знать:
Что есть сейчас, чем может стать,
Но только больше не откроешь это чудо.. .
И помни.. . Когда я был в тебе,
Святая Тьма была во мне,
Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Ты скажешь "ты божился зря",
Не знать мне эти имена.. .
Но если вправду имя господа тебе шепчу я? ?
И свет струится в каждый слог –
Неважен стал его итог:
Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"?
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Хоть сделал я, лишь то, что смог.. .
И шел путем ошибок, проб,
Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я
Пусть крахом обернется путь,
Но Господу в глаза взглянуть
Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.. .
И что б ни говорил Господь,
Но все, что мне дала любовь –
Умение стрелять вперед того, кто атакует.
Любовь - не плач в ночной тиши,
Не озарение больной души.. . –
А только хлад разбитых "Аллилуйя".
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...
Источник:

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: где есть можно найти перевод песни Beatles - Hallelujah. или если у вас вдруг есть напишите сюда плиз
спросили в Миллионер
Перевод песни Jai Ho из фильма "Миллионер из трущоб"
(Аллилуйя! )
(Аллилуйя! ) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений.. .
Я
подробнее...
спросили в Музыка
Пожалуеста напишите текст песни Леонард Коэн Hallelujah c русской транскрипцией
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь
подробнее...
спросили в Музыка
"Аллелуйя" на любом Языке - Текст и Музыка, желательно с Переводом на русский - подскАжете? 🙂
Источник: яндекс с гуглом помогут найти и текст, и музыку, и перевод
подробнее...
спросили в Музыка
Расскажите перевод песни "Jeff Buckley - Hallelujah" в двух словах, в чём там главный смысл?
Я слышал сказку о струне -
Ее Давид сплел в тишине.
Тебе не интересно, что шепчу я?подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Напишите текст песни "Аллилуйя" Л. Коэна, в переводе Агутина. Из голос дети 3 9 серия. Группа Л. Агутина.
Это не перевод - это совершенно другой текст.
Перевод это точное изложение изначального текста
подробнее...
спросили в Pearl Jam
перевод текста песни Pearl Jam - Do The Evolution. Желательно не промтовский перевод, а именно художественный )
Я впереди, и я - мужик
Я первый зверь, что влезь в штаны, да
Мои желания удовлетвореныподробнее...
спросили в Другое Astacidea
как называется хвалебная песнь церкви? А . А . .Т
Хвалебная песнь — Текущая версия (не проверялась) Хвалебная песнь основной жанр скальдической
подробнее...
спросили в Музыка
кто поет эту песню? дайте текст песни
Как я помню это из Шрека. А в голосе дети 3 для ребят подобрал текст их наставник - Леонид
подробнее...
спросили в Слово Слова
Что означает слово "АМИНЬ" в молитвах? От какого слова оно произошло? Из какого языка?
Могучее слово-символ "АМИНЬ " (так же как и слово "АЛЛИЛУЙЯ") не является еврейским термином, а
подробнее...

Напишите , пож-та , молитве "Ижехеруим " если кто знает не помню ее назвния точно?
"Иже херувимы". Не молитва, а песнопение.

"Иже Херувимы тайно образующе и Животворящей
подробнее...
Hallelujah I Love Her So на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Hallelujah I Love Her So
Hallelujah песня Леонарда Коэна на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Hallelujah песня Леонарда Коэна
Hallelujah песня Леонарда Коэна на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Hallelujah песня Леонарда Коэна
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*