Перевод песни аллилуйя
Автор Никита Королёв задал вопрос в разделе Музыка
где есть можно найти перевод песни Beatles - Hallelujah. или если у вас вдруг есть напишите сюда плиз и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Морозов[гуру]
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь волнует.. .
Похоже.. . и, в-четвертых, пятых;
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Ты верил, но хотел бы знать,
Смотрел, она ложилась спать –
Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.
Ты связан был, разбит твой трон,
Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,
Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
И, может быть, я здесь бывал:
Здесь прежде шел, и помню зал;
И до тебя мне было одиноко в жизни суе.. .
И флаг твой вознесен триумфом вверх.. .
Но жаль, любовь - не марш побед,
А холод наш неспетых "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.. .
Когда-то ты дала мне знать:
Что есть сейчас, чем может стать,
Но только больше не откроешь это чудо.. .
И помни.. . Когда я был в тебе,
Святая Тьма была во мне,
Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Ты скажешь "ты божился зря",
Не знать мне эти имена.. .
Но если вправду имя господа тебе шепчу я? ?
И свет струится в каждый слог –
Неважен стал его итог:
Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"?
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!! !
Хоть сделал я, лишь то, что смог.. .
И шел путем ошибок, проб,
Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я
Пусть крахом обернется путь,
Но Господу в глаза взглянуть
Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"...
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.. .
И что б ни говорил Господь,
Но все, что мне дала любовь –
Умение стрелять вперед того, кто атакует.
Любовь - не плач в ночной тиши,
Не озарение больной души.. . –
А только хлад разбитых "Аллилуйя".
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...
Источник: