have a shower

Have a shower перевод

Автор Герман задал вопрос в разделе Лингвистика

Kакая фраза более корректна? Have a shower или Take a shower? и получил лучший ответ

Ответ от Владимир[гуру]
Have a shower - британизм
Take a shower - американизм

Ответ от Corruptibilis Caro[гуру]
Обе хороши 🙂 мне нравится больше take a shower

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Kакая фраза более корректна? Have a shower или Take a shower?

спросили в Sauer
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Stone Sour
Перевод предложений на английский язык
1) They have parked and have gone on station; 2) He has already shaved and now принемает a shower;
подробнее...

Англичане, проверьте, пожалуйста, перевод!
Вот вам ещё вариант. (наличие ошибок всё таки неисключается) :
1. Krivoy Rog city branch of
подробнее...

спросили в Ling Temco Vought
Перевод с русского на английский.
1) if you hadn't spent so much money for trifles, you would have bought a car a long time ago.подробнее...

Пожалуйста перевод, заранее спасибо)
Блин, уж если на пьяную башку это можно с легкостью перевести, то я сомневаюсь в качестве нынешнего
подробнее...

спросили в Музыка Málaga
Есть перевод песни Tinie Tempah Girls Like ft Zara Larsson? Нужен
Всем девушкам нравлюсь,
Говорят, что я мужик
Всё, что мне было нужно, — планподробнее...