homerun

Автор Ёолнышко задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится с английского слово homerun? и получил лучший ответ

Ответ от Любовь Попова[гуру]
HomeRun
технология построения домашних сетей на основе обычных телефонных соединений (компания Tut)
сущ. ; амер.
1) спорт. хоумран (удар в бейсболе, при котором мяч перелетает через всё игровое поле; даёт бьющему право совершить перебежку по всем базам и принести своей команде очко)
2) успех, победа, удача
home run
[
to hit a home run — сделать хоумран, сделать результативный удар
2) успех, победа, удача
I think we scored a home run. The song is simply terrific. — Думаю, что это успех. Песня получилась просто потрясающая.
Источник: Abbyy Lingvo

Ответ от Андрей[новичек]
Дословно, пробежка до дома

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с английского слово homerun?

спросили в Lake of Tears
срочно название песни!! ! i wanna run to you в тексте песни эти слова в припеве встречается. женский голос
Песня Whitney Houston. Так и называется: I wanna run to you

Слова:

I wanna
подробнее...

спросили в Музыка SAT Company
Не поможет ли кто-нибудь найти текст песни и, если возможно, перевод песни Smokie - Run To You?
Lonely night
lonely lonely night
You wonder were your dreams are gone.
And if you find
подробнее...

спросили в Tower of Babel Wings
Подскажите перевод на русский песни "Under the sun" группы The Dreams!
Brothers under the Sun (оригинал Bryan Adams)Братья под солнцем (перевод Ася) i

[Verse
подробнее...

спросили в Музыка Heart
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt

Боль (перевод Римма)

Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...

спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Нужен перевод текста песни "Five Finger Death Punch – Remember Everything" на русский
Dear mother, I love you
РОДНАЯ МАТЬ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
I'm sorry, I wasn't good enoughподробнее...

спросили в Музыка Arionoidea
где найти слова и перевод justin timberlake-what goes around-comes around
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me
подробнее...

спросили в Музыка Emigrate
Текст (если можно еще и перевод) песни Rammstein-Abgetrieben
Вот эта песня с переводом, но это и близко не Rammstein. Это Ost front - Vergiss mein nicht. Новых
подробнее...

спросили в Shōnen manga
Очень нужна помощь (долг по немецкому)перевод...пожалуйста!!!
Ну что ж Вы так! Это же сказка братьев Гримм и она легко ищется в инете.
Ловите на здоровье:
подробнее...

спросили в Tasmaniosoma
немецкий перевод текста
Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин,
подробнее...

спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...

спросили в Honey and Clover
Перевод текста по английскому для 4 класса
У вас было много опечаток, я их исправил. Теперь воспользуйтесь

Google translate.ruподробнее...

спросили в 25 NB
Помогите, пожалуйста, с переводом! Немецкий язык! Эти предложение нужно перевести на немецкий язык. Спасибо!
1. Ich möchte dir helfen, aber heute kann ich nicht.
2. Du antwortest auf diese Frage
подробнее...

спросили в Common law The Who
где можно посмотреть перевод этой песни "Cory Lee - The Naughty Song" ??
Что-то только текст попадается, без перевода 🙁
Есть только компьютерный, корявенький
подробнее...

спросили в Motu proprio
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...