Автор Безыменная задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "i dig this"? Люди, как перевести, надо срочно! и получил лучший ответ
Ответ от Варвара[гуру]
Нравится!
Есть и другие варианты перевода. Контекст.
Ответ от Marye[гуру]
Дословно - "Я это похоронил". Сленг - "Не бери в голову".
Дословно - "Я это похоронил". Сленг - "Не бери в голову".
Ответ от Ёергей Бондур[новичек]
Я зделал это!
Я зделал это!
Ответ от VAL[гуру]
I don't dig - я не понимаю (sl)
Do you dig modern music? - Вам нравится современная музыка? (sl)
The audience will dig it - Зрители оценят это (sl)
Dig that fancy hat! - Зацени, какая шляпка! (sl)
I don't dig - я не понимаю (sl)
Do you dig modern music? - Вам нравится современная музыка? (sl)
The audience will dig it - Зрители оценят это (sl)
Dig that fancy hat! - Зацени, какая шляпка! (sl)
Ответ от Miniwood[гуру]
я это nонимаю .
я это nонимаю .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "i dig this"? Люди, как перевести, надо срочно!
спросили в Интернет Hell in a Cell
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...
спросили в Юмор Пчелы
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))
Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))
Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
спросили в Cage the Elephant
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
спросили в HNA Group
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
спросили в The Wanted
не знаю английского, помогите пожалуйста перевести текст этой песни... da buzz - the moment i found you
Да бузз-в момент найду
подробнее...
не знаю английского, помогите пожалуйста перевести текст этой песни... da buzz - the moment i found you
Да бузз-в момент найду
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в IPSA
Ищу написание фразы "Я тебя люблю" на всех языках мира. Именно написание (оригинальными шрифтами) , а не транскрипцию.
Вот из моей коллекции 🙂
Амхарский - እወድሻለሁ
подробнее...
Ищу написание фразы "Я тебя люблю" на всех языках мира. Именно написание (оригинальными шрифтами) , а не транскрипцию.
Вот из моей коллекции 🙂
Амхарский - እወድሻለሁ
подробнее...
спросили в Музыка Bones
[Linkin Park] - Blackbirds. Очень нужен текст песни !
Drop like get up
Take to the streets
On Iraq, yeah, get up
Face full of teeth
[Linkin Park] - Blackbirds. Очень нужен текст песни !
Drop like get up
Take to the streets
On Iraq, yeah, get up
Face full of teeth
спросили в WYSIWYG
Грамматика wish
Прежде всего, из предложений следует убрать отрицание, иначе выходит с точностью до наоборот: I
подробнее...
Грамматика wish
Прежде всего, из предложений следует убрать отрицание, иначе выходит с точностью до наоборот: I
подробнее...
спросили в Музыка
Знаете швецкую группу "Рок сет"?
Карьера шведского дуэта Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending
подробнее...
Знаете швецкую группу "Рок сет"?
Карьера шведского дуэта Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending
подробнее...
В каких случаях в английском языке применяется have, а в каких has
has и have переводятся как иметь что-то,
have - употребляется с местоимениями he,she, it
спросили в Общество
Значение слова "прикольно/ное/ный/ная" ?
1ПРИКОЛЬНУТЬ
ПРИКОЛЬНУТЬ, прикольну, прикольнёшь, совер. , кого-что (разг.) . Уколоть немного.
подробнее...
Значение слова "прикольно/ное/ный/ная" ?
1ПРИКОЛЬНУТЬ
ПРИКОЛЬНУТЬ, прикольну, прикольнёшь, совер. , кого-что (разг.) . Уколоть немного.
подробнее...
Почему в английском языке нет слова "извини"?
Искать перевод отдельному слову не стОит. Всегда нужно рассматривать контекст
Ведь что значит
подробнее...
спросили в Музыка Hurts
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...
спросили в Музыка
Люди дайте перевод песни pink "fackin perfect")))Плиииииз
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
подробнее...
Люди дайте перевод песни pink "fackin perfect")))Плиииииз
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
подробнее...
спросили в Visual kei
Кто знает перевод всем известной фразы "Я тебя люблю" на разные языки? Сбросьте их!
я тебе кохаю, i love
подробнее...
Кто знает перевод всем известной фразы "Я тебя люблю" на разные языки? Сбросьте их!
я тебе кохаю, i love
подробнее...