Автор Анатолий Шодоев задал вопрос в разделе Лингвистика
Есть ли разница между if и whether? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Севров[эксперт]
Поменьше верьте домыслам и фантазиям составителей; там оба варианта правильные.
I asked whether/if she had any letters for me. (Practical English Usage by Michael Swan. Oxford University Press. page 616)
PS могу сфотографировать вам страничку на различия if и whether
Алексей Севров
(755)
img838. imageshack. us/img838/3416/m1140001. jpg (ПРОБЕЛЫ УДАЛИТЬ)
Ответ от Владимир Бдительный[гуру]
If и whether зачастую взаимозаменяемы, но есть и отличия. If чаще применим в условных конструкциях, а whether - в предложениях с альтернативой или возможностью. Поэтому в вашем примере второй вариант - точнее.
If и whether зачастую взаимозаменяемы, но есть и отличия. If чаще применим в условных конструкциях, а whether - в предложениях с альтернативой или возможностью. Поэтому в вашем примере второй вариант - точнее.
Ответ от Александр -[новичек]
согласен и более исчерпывающего ответа уже не дать. Учите правила.
согласен и более исчерпывающего ответа уже не дать. Учите правила.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Есть ли разница между if и whether?
Как разграничить при переводе на русский язык английские косвенные вопросы reported question и indirect questions?
Разница между предложенными терминами (reported question и indirect questions) есть. Согласно
подробнее...
спросили в Техника
Почему телефоны со степенью защиты IP-68 выдерживают лишь кратковременное погружение под воду?
Подразумевается, что человек не умеет плавать. За час он должен найти человек лишенного
подробнее...
Почему телефоны со степенью защиты IP-68 выдерживают лишь кратковременное погружение под воду?
Подразумевается, что человек не умеет плавать. За час он должен найти человек лишенного
подробнее...
спросили в AM General
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
спросили в Seo
Отличие say от tell?
Это на самом деле довольно запутанный вопрос, и вот почему. В русском языке тоже есть два основных
подробнее...
Отличие say от tell?
Это на самом деле довольно запутанный вопрос, и вот почему. В русском языке тоже есть два основных
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как отличают искуственный алмаз от натурального?
вообще то искусственный и натуральный алмаз имеют одну и ту же кристаллическую решетку и физически
подробнее...
сухой и влажный термометр показывает одну и ту же темпиратуру. какова относительная владность воздуха?
Испарение воды может происходить только при относительной влажности воздуха меньше 100%. При ее
подробнее...
спросили в Ling Temco Vought
Помогитесоставить рассказ на английском языке о погоде)
Погода в Великобритании
It is never too hot or too cold m Great Britain. This is because
подробнее...
Помогитесоставить рассказ на английском языке о погоде)
Погода в Великобритании
It is never too hot or too cold m Great Britain. This is because
подробнее...