Автор Ёвета задал вопрос в разделе Техника
подскажите пожалуйста. как правильно написать имя Татьяна по-английски? Tatiana или Tatyana ? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐой Комаров[гуру]
Пишут и так, и так. Сейчас запросил у Гугла Eugene Onegin, в основном пишут Tatiana, но в некоторых статьях про оперу употребляют оба варианта одновременно!
Ответ от Amista[активный]
и так и так
и так и так
Ответ от Паулина[гуру]
Tatiana
Tatiana
Ответ от Bibigul B[гуру]
Tatjyana??? может так?
Tatjyana??? может так?
Ответ от Cattaneo[гуру]
Однозначно второй вариант!
Однозначно второй вариант!
Ответ от Нюсик[гуру]
TATIANA -так обычно указывается в загранпаспорте.
TATIANA -так обычно указывается в загранпаспорте.
Ответ от Talisman[новичек]
Tatyana! Самое правильное)))
Tatyana! Самое правильное)))
Ответ от Наталия Усынина[гуру]
Если официально для загранпаспорта, то первый вариант. Сейчас специально смотрела Приказ ФМС РФ от 03.02.2010 № 26 и Приложение 10, в котором регламентируется транслитерация кириллицы в латиницу.
Если официально для загранпаспорта, то первый вариант. Сейчас специально смотрела Приказ ФМС РФ от 03.02.2010 № 26 и Приложение 10, в котором регламентируется транслитерация кириллицы в латиницу.
Ответ от светослав мельниченко[новичек]
правельное имя татьяна
правельное имя татьяна
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите пожалуйста. как правильно написать имя Татьяна по-английски? Tatiana или Tatyana ?