Автор Ann T. задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, помогите подобрать красивый перевод на русский фразы "enemies in front of the mound". и получил лучший ответ
Ответ от
звучит коряво, но ваш перевод верный.
mound еще холм, насыпь,Елена Гаврилова
Мыслитель
(5169)
впереди бугра враги
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Прикольно! Как оценить (всю) красоту хода Магнуса Карлсона - не будучи хотя бы шахматным мастером?!
Тем паче, если и насыпь (холмик) - то, в первую очередь, могильный...
Вплоть до "перед лицом могилы". Впрочем, ещё и основание (для жалобы, например)
Прикольно! Как оценить (всю) красоту хода Магнуса Карлсона - не будучи хотя бы шахматным мастером?!
Тем паче, если и насыпь (холмик) - то, в первую очередь, могильный...
Вплоть до "перед лицом могилы". Впрочем, ещё и основание (для жалобы, например)
Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
враги за холмом, враги за сопкой, враги за насыпью - контекст нужон)
враги за холмом, враги за сопкой, враги за насыпью - контекст нужон)
Ответ от Esmeralda[гуру]
Курган — разновидность погребальных памятников, распространённая на всех континентах,
наверное, неприятель перед курганом - противник над могилой или у могилы. Другими словами: обречен
Курган — разновидность погребальных памятников, распространённая на всех континентах,
наверное, неприятель перед курганом - противник над могилой или у могилы. Другими словами: обречен
Ответ от Konbanwa[гуру]
перед бруствером
перед бруствером
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста, помогите подобрать красивый перевод на русский фразы "enemies in front of the mound".
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Grand Am
Сколько частей речи в английском языке? Если можно перечислите. На разных сайтах нахожу от 8 до 12.
1. Глагол (Verb). Можно привести следующую классификацию:
Инфинитив (начальная форма).
подробнее...
Сколько частей речи в английском языке? Если можно перечислите. На разных сайтах нахожу от 8 до 12.
1. Глагол (Verb). Можно привести следующую классификацию:
Инфинитив (начальная форма).
подробнее...
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
текст про марка твена на английском с переводом небольшой пожалуйста!!!
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Mark TwainБиография Марка
подробнее...
спросили в Accept Day of Defeat
Кто знает хорошее поздравление с днём рождения на английском языке?!
1) ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ на английском языке.
С праздником!...Happy holiday!
С
подробнее...
Кто знает хорошее поздравление с днём рождения на английском языке?!
1) ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ на английском языке.
С праздником!...Happy holiday!
С
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в ARM Diary of Dreams
Напишите описание комнаты по английски с перевод... Очень нужно, помогите!
My Room
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my
подробнее...
Напишите описание комнаты по английски с перевод... Очень нужно, помогите!
My Room
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my
подробнее...
спросили в In-grid Air India
Помогите написать текст про рождество на английском языке, заранее спасибо!
Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family
подробнее...
Помогите написать текст про рождество на английском языке, заранее спасибо!
Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family
подробнее...
сочинение. помогите написать сочинение про друга на английском
My Friend
I have a very good friend. His (her) name is ...Friends are very important in
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в Bank of America
скажите что ознчает когда турки перед фамилией пишут Т.С. что это означает?
Это своеобразная акция протеста. T.C. означает Türkiye Cumhuriyeti, ну или, переводя на
подробнее...
скажите что ознчает когда турки перед фамилией пишут Т.С. что это означает?
Это своеобразная акция протеста. T.C. означает Türkiye Cumhuriyeti, ну или, переводя на
подробнее...
Для знающих английский в совершенстве
На все Ваши вопросы ответить места не хватит в связи с ограничениями по объёму ответа!!!
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в Korean Air
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..
Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..
Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
спросили в Pretty Cure
как объяснить разницу ребенку, когда употребляется their, our, а когда - thirs, ours. спасибо
После their/our идет существительное, если же его нет, то употребляем
подробнее...
как объяснить разницу ребенку, когда употребляется their, our, а когда - thirs, ours. спасибо
После their/our идет существительное, если же его нет, то употребляем
подробнее...