Автор ИССЛЕДОВАТЕЛЬ задал вопрос в разделе Лингвистика
4.по -латыни "primus inter pares",а по-русски? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Prīmus inter parēs — латинское выражение, буквально означающее Первый среди равных.
Формула, характеризовавшая положение монарха в феодальном государстве. Обозначает самого старшего человека в группе людей, имеющих одинаковую (аналогичную) должность или такой же статус.
В русском языке обычно используется в церковно-религиозном контексте и часто применяется по отношению к Папе Римскому в его исторической роли в неразделённой Древней Церкви как одного из пяти патриархов, а также в отношении Константинопольского Патриарха в той роли, которую он играет в современном вселенском православии.
Выражение primus inter pares ввёл император Август, чтобы обозначить своё положение в римском государстве. Этим выражением Август хотел подчеркнуть своё подчинение республиканским учреждениям (сенату и т. п) ; фактически он был неограниченным правителем.
Primus inter pares — латинское клише, буквально означающее «Первый среди равных» . Обозначает самого старшего человека в группе людей, имеющих одинаковую (аналогичную) должность или такой же статус.
Примус на пару
что значит Inter arma tacent musae ?
"Inter arma tacent musae" или "Inter arma silent musae" на латыни
значит "когда говорят пушки,
подробнее...
Кто знает латынь? подскажите как это переводится "Primus inter pares"
Первый среди равных. Латынь изучаешь?
Екатерина Козичева
Мастер
подробнее...
Так всетаки как на латыни будет (Бог во мне)Получил 4 разных варианта,помогите с переводом!!!
Во-первых, я не вижу ни одного варианта
Этот же вопрос был задан 4 месяца назад
Буквально
подробнее...
Перевод на латынь.
1. Omnia quae sumus cogitationum nostrarum summa sunt
2. Vis intra me est
3. Simpliciter
подробнее...
Помогите перевести с латыни: "Aquila non captat muscas"
Орёл не ловит мух! .
Источник: Знание
подробнее...
Как же всетаки верно перевести на латынь ?
Буквально intra me Deus - во мне Бог, а Deus intra me - Бог во мне, но исходя из особенностей
подробнее...
Как на латыни пишется фраза - "Первый среди равных"?
Primus inter pares — латинское клише, буквально означающее «Первый среди равных» .
подробнее...
Какие вы знаете крылатые фразы и цитаты на латыни?
O tempora! O mores! - О времена! О нравы!
Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
Qui tacet –
подробнее...