He is just not that into you
Автор Аитова задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите: He\'s Just Not That Into You и получил лучший ответ
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Просто он не так уж на тебя и запал (Известная фраза из "Sex and the city")
Источник: Вариант у Татьяны Ветчинкиной тоже правильный
Ответ от UraN[гуру]
eto ne to 4to v tebe{vnutri tebya}
eto ne to 4to v tebe{vnutri tebya}
Ответ от Karinochka88[эксперт]
дословно такие выражения не переводятся
дословно такие выражения не переводятся
Ответ от Mr. Finger[новичек]
Он не тот самый, не так то он и любит тебя) ) fall into you = fall in love (with smb)
Он не тот самый, не так то он и любит тебя) ) fall into you = fall in love (with smb)
Ответ от Ђатьяна Ветчинкина[гуру]
Просто он не настолько в тебя влюблен.
Просто он не настолько в тебя влюблен.
Ответ от Игорь[гуру]
Он точно не для тебя.
Он точно не для тебя.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите: He\'s Just Not That Into You
спросили в AM General
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
спросили в A+E Networks Basic English
English ОГЭ, преобразовать слова написанные капсом, чтобы те подходили грамматически и ексически
People are afraid of lots of things. There are many ___DIFFERENT__ kinds of fears called phobias.
подробнее...
English ОГЭ, преобразовать слова написанные капсом, чтобы те подходили грамматически и ексически
People are afraid of lots of things. There are many ___DIFFERENT__ kinds of fears called phobias.
подробнее...
спросили в Achievements
мне нужен рассказ на английском языке о хобби, помогите пожалуйста!
My hobby
I have many hobbies because there are many interesting things to do. I like reading
подробнее...
мне нужен рассказ на английском языке о хобби, помогите пожалуйста!
My hobby
I have many hobbies because there are many interesting things to do. I like reading
подробнее...
спросили в Pid Family look
Put the verbs in brackets in the correct form-Present Simple or Present Continuous
You can SEE the Browns in their living room.They usually SPEND their Saturday evenings at home.
подробнее...
Put the verbs in brackets in the correct form-Present Simple or Present Continuous
You can SEE the Browns in their living room.They usually SPEND their Saturday evenings at home.
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести на английский!
1.Ты сейчас делаешь эту работу? -Да, но я только что ее начал. - Are you doing this work now? -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Browning
сочинение на тему My neighbours. нам в школе задали по английскому писать сочинение на тему My neighbours. помогите пож
..как варианты..:) )
1. " My Neighbours ".
The Browns, Jack and Mary, lived next to our
подробнее...
сочинение на тему My neighbours. нам в школе задали по английскому писать сочинение на тему My neighbours. помогите пож
..как варианты..:) )
1. " My Neighbours ".
The Browns, Jack and Mary, lived next to our
подробнее...
спросили в AM General
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...
спросили в Light novels Novell
Кто знает английский язык, Пожалуйста!!! Помогите первести текст.
1. The Pavlovs seldom make visits. Their daughter has been ill lately.
2. Let's go to the
подробнее...
Кто знает английский язык, Пожалуйста!!! Помогите первести текст.
1. The Pavlovs seldom make visits. Their daughter has been ill lately.
2. Let's go to the
подробнее...
Помогите перевести на англ. ЛЕГКО!
1.За машиной пошлют как только все вещи будут упакованы.
The van will be sent for as soon as
подробнее...
спросили в New Line Cinema
Нужен развернутый пересказ романа "Унесенные ветром" на английском языке. Кто поможет???
Gone With the Wind is a novel written by Margaret Mitchell which focuses on the life of a Southern
подробнее...
Нужен развернутый пересказ романа "Унесенные ветром" на английском языке. Кто поможет???
Gone With the Wind is a novel written by Margaret Mitchell which focuses on the life of a Southern
подробнее...
спросили в Motu proprio People from Lyon
Английский В каждом вопросе нужно вставить одно подходящие слово
13. Susan enjoys … detective stories.
2. reading
14. The teacher made them …
подробнее...
Английский В каждом вопросе нужно вставить одно подходящие слово
13. Susan enjoys … detective stories.
2. reading
14. The teacher made them …
подробнее...
спросили в Men of Moscow
У ког есть переводчик? переведите пжалуйста
идите на www.lingvo.ru
там есть форум для переводов, если
подробнее...
У ког есть переводчик? переведите пжалуйста
идите на www.lingvo.ru
там есть форум для переводов, если
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите какие-нибудь красивые баллады на английском яз.
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
the Beatles - And I Love Her
the Rolling
подробнее...
Подскажите какие-нибудь красивые баллады на английском яз.
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
the Beatles - And I Love Her
the Rolling
подробнее...
спросили в hed P E Living Colour
Здравствуйте нужна помощь по анг. яз сыну дали два теста а я не как не могу помочь
Вы сначала русский пройдите
Кесорев Годунов
(3908)
Здравствуйте нужна помощь по анг. яз сыну дали два теста а я не как не могу помочь
Вы сначала русский пройдите
Кесорев Годунов
(3908)