Автор Дмитрий задал вопрос в разделе Лингвистика
Итальянцам легко учить русский? и получил лучший ответ
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
А я вот смотрел "Гордон в полночь", так там тоже один итальянец бойко по-русски парадокс ЭПР объяснял.
Причём, кроме русского он ещё пару-тройку языков знает.
Два варианта объяснения:
1) фашистский - у итальянцев способность к языкам в крови;
2) рациональный - человек может и десять языков выучить, если ему это НУЖНО и ИНТЕРЕСНО.
Ответ от Ђаня Ведухина[новичек]
Это ты у итальянцев спрашивай. А вообще я тебе хочу сказать, что русский учить тяжело всем, порой даже самим русским тяжело.
Это ты у итальянцев спрашивай. А вообще я тебе хочу сказать, что русский учить тяжело всем, порой даже самим русским тяжело.
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Были в Италии два месяца, тесно общались с господином Марио, пытались научить его простым фразам. Безрезультатно, коверкал слова неимоверно, единственное усвоенное им слово-"товаришь", он слышал его раньше. А вот его шеф, как нас предупредили, немного понимал русский, знал английский и французский, но совершенно не произносил "х", вместо английского "have" произносил "эв".
Русский труден для итальянцев, но если есть способности, выучить смогут и итальянцы.
Были в Италии два месяца, тесно общались с господином Марио, пытались научить его простым фразам. Безрезультатно, коверкал слова неимоверно, единственное усвоенное им слово-"товаришь", он слышал его раньше. А вот его шеф, как нас предупредили, немного понимал русский, знал английский и французский, но совершенно не произносил "х", вместо английского "have" произносил "эв".
Русский труден для итальянцев, но если есть способности, выучить смогут и итальянцы.
Ответ от Дударева Валентина[мастер]
Они любят, когда учительница красивая))
Они любят, когда учительница красивая))
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Я думаю, что среди всех иностранцев, изучающих русский, какое-то преимущество имеют те нации, у которых.. .
А) произношение большинства звуков почти такое, как у русских. То есть, у них акцент будет почти незаметен, и им не придется тратить силы и время на фонетический курс. Мне очень мало приходилось слышать иноязычную речь, но у меня, тем не менее сложилось впечатление, что у монголов, у цыган набор звуков в речи мало отличается ото нашего.
Б) грамматические правила и лексика) во многом совпадают с нашими. Видимо, это белорусы, украинцы... может, еще какие-то родственные группы со славянскими корнями.
А что касается итальянцев - думаю. что для их языка не характерно ни А, ни Б. Так что нисколько не легче им учить русский, чем тем же англичанам или немцам.
Я думаю, что среди всех иностранцев, изучающих русский, какое-то преимущество имеют те нации, у которых.. .
А) произношение большинства звуков почти такое, как у русских. То есть, у них акцент будет почти незаметен, и им не придется тратить силы и время на фонетический курс. Мне очень мало приходилось слышать иноязычную речь, но у меня, тем не менее сложилось впечатление, что у монголов, у цыган набор звуков в речи мало отличается ото нашего.
Б) грамматические правила и лексика) во многом совпадают с нашими. Видимо, это белорусы, украинцы... может, еще какие-то родственные группы со славянскими корнями.
А что касается итальянцев - думаю. что для их языка не характерно ни А, ни Б. Так что нисколько не легче им учить русский, чем тем же англичанам или немцам.
Ответ от Павел Гусаров[гуру]
Так же как и Русским учить итальянский!
А вообще, если ты себе ответил на вопрос "зачем", ты прошел половину пути...
Так же как и Русским учить итальянский!
А вообще, если ты себе ответил на вопрос "зачем", ты прошел половину пути...
Ответ от Melina[активный]
Вообще сложно, но это модно
Вообще сложно, но это модно
Ответ от Dar Veter[новичек]
При изучении любого иностранного языка нужны способности к языкам и огромный труд. А также мотивация изучения.
При изучении любого иностранного языка нужны способности к языкам и огромный труд. А также мотивация изучения.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Итальянцам легко учить русский?
муж(итальянец)обижаеться что наш сын(1.5года)лучше понимает и говорит по русски.чем по итальянски!ну если я
не обращай внимания. у меня тоже сын 4,5 года говорит на русском и итальянском. я горжусь этим и в
подробнее...
спросили в 1588 год
Почему Германцев называют Немцами, а Французов, Итальянцев и т.д. называют Французами, Итальянцами и т.д.?
Потому что слова "немец" и "немецкий" в русский язык пришли иначе и в другой связи, нежели
подробнее...
Почему Германцев называют Немцами, а Французов, Итальянцев и т.д. называют Французами, Итальянцами и т.д.?
Потому что слова "немец" и "немецкий" в русский язык пришли иначе и в другой связи, нежели
подробнее...
спросили в Музыка Русские
Где найти текст песни Adriano Celentano - Confessa, чтобы транскрипция была? Т. е. песня была на итальянском, но русскими
Ну попробуем.. .
Су конфесса аморэ мио,
Йо нон соно плю ль соло л унико
Ай
подробнее...
Где найти текст песни Adriano Celentano - Confessa, чтобы транскрипция была? Т. е. песня была на итальянском, но русскими
Ну попробуем.. .
Су конфесса аморэ мио,
Йо нон соно плю ль соло л унико
Ай
подробнее...
Много ли народа в Милане говорят по английски, Мне от Милана надо доехать до Арона как?
Итальянцы по английски говорят так же как китайцы на украинском. Но пообщаться то можно всегда. И
подробнее...
Как будет по - итальянски "Я хочу быть с тобой"?
разбор полётов:
1- I wish to be with you - не катит, это не итальянский
2 - "А
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Уроки русского итальянцу!!! Как это сделать???
Попробую написать как это я делала. Сначала беглое знакомство с алфавитом, научиться произносить
подробнее...
Как узнать русского за границей?
очень банально... я узнаю по лицу... по скулам... .
еще русские одеваются безвкусно, но
подробнее...
спросили в Общество
Как узнать кто я по национальности? Вот короткая родословная! Читаем:))
Согласен с предыдущим Lang, могу только добавить, что в большей степени национальность определяется
подробнее...
Как узнать кто я по национальности? Вот короткая родословная! Читаем:))
Согласен с предыдущим Lang, могу только добавить, что в большей степени национальность определяется
подробнее...
спросили в Сайт Сайты
Вопрос по поводу сайта Skyscanner
За действительность билетов, по идее, отвечает Скайсканер. Если есть сомнения - рекомендую
подробнее...
Вопрос по поводу сайта Skyscanner
За действительность билетов, по идее, отвечает Скайсканер. Если есть сомнения - рекомендую
подробнее...
спросили в Общество
Как по фамилии можно определить какой национальности человек?
Разные культуры и народы могут иметь различные, свойственные только им окончания фамилий:
подробнее...
Как по фамилии можно определить какой национальности человек?
Разные культуры и народы могут иметь различные, свойственные только им окончания фамилий:
подробнее...
спросили в Кухня
Каковы главные особенности русской национальной кухни?
1. Так вот, главное называемое и самое ощутимое из отличий русской кухни – ее кислая нотка. Она
подробнее...
Каковы главные особенности русской национальной кухни?
1. Так вот, главное называемое и самое ощутимое из отличий русской кухни – ее кислая нотка. Она
подробнее...
спросили в Итальянцы
У итальянцев национальное блюдо пицца, а у русских напицца... (вн.)
Самая национальная русская еда - пироги.
подробнее...
У итальянцев национальное блюдо пицца, а у русских напицца... (вн.)
Самая национальная русская еда - пироги.
подробнее...
Русское быдло заграницей
Вы, наверное, немецкого и английского языка не знаете. А то бы ужаснулись тому, о чем данные
подробнее...
В каком городе на самом деле снимался фильм "невероятные приключения итальянцев в России?
в питере или точнее в лененграде
Для съемок рязановских приключений итальянцев в России было
подробнее...
Как Вы считаете, можно считать, что слово «КОЗА-НОСТРА» происходит от русского слова «КОЗА»?
Пока в России считают себя самым-самым народом, которому все остальные чем-то обязаны, в остальном
подробнее...