just break it

Injury break перевод

Автор Наталия одоева задал вопрос в разделе Лингвистика

jusa break it Как переводится? и получил лучший ответ

Ответ от Павел Белый[новичек]
jusa разбить его/ Jusa не переводится. Это имя наверное

Ответ от I love Russia[новичек]
убить его.

Ответ от Игорь[гуру]
Just break it - просто разорви отношения (с ним/ней) .
Наверно так)

Ответ от Stanislawa[гуру]
перевод зависит от контекста-возможные варианты:
break:нарушать--
ломаться-
ломать-
вырваться-
сломиться-
сломить-
разбивать-
разбиваться-
побить-
разрушаться-
разрушать-
побиться-
разрываться-
разрывать-
рвать-
рваться-
прерываться-
прерывать-
взламывать-
подорвать-
порывать-
разломить-
срываться-
вламываться-
расходиться-
размыкать-
прокладывать-
перебивать-
избавлять-
избавляться-
разоряться-
перервать-
биться-
рассеиваться-
сколоть-
изломать-
вскрываться-
заламывать-
отучать-
проламываться-
трепать-
разменивать-
дрессировать-
ослаблять-
скалывать-
слабеть-
подламываться-
приучать-
разрознивать-
обучать-
перебиться-
расступаться-
осветлять-
разжаловать-
мять-
распечатывать-
откупоривать-
сепарировать-
задираться-
сообщать-
пресекаться-
Just break it-просто сломай (перебей, откупорь, порви, разбей.... ) это

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Jusa, от.. . вали!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: jusa break it Как переводится?

спросили в Интернет
Как отменить автоматическое переключение языковой раскладки клавиатуры с RU на EN?
Ну, вообще-т в Винде, хоть 7, хоть ХРюшка, хоть какая, - АВТОМ. переключения раскладки клавы -
подробнее...

спросили в Спорт
Лига чемпионов - 2007/2008 1/2 финала 22:45 Манчестер Юнайтед - Барселона -ваш прогноз ?
Манчестер Юнайтед1 -
подробнее...

спросили в Музыка Bersa
Пришлите мне пожалуйста перевод песни "Break the ice" Britney Spears!!!
Break the Ice (оригинал Britney Spears)
It's been a while
I know I shouldn't have kept
подробнее...

спросили в Alone in the Dark Pemex
Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Proper Education (оригинал Eric Prydz feat. Pink Floyd)

We don't need no educationподробнее...

Перевод. Помогите пожалуйста с переводом "Prongs, mate, I hate to break it to you, but you really need to get laid"
Да, ХОРОШИЙ переводчик гугл переведет такого что.... плакать будешь от смеха.
Ну на счет
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Bersa
Почему Санкт-Петербург переводят как город святого Петра?Ведь burg в переводе с немецкого-замок.
Die Burg: от древневерхненемецкого "buruc"(бурук) (befestigte Höhe), - укреплённый холм. в
подробнее...

как переводится "brace", если это - глагол?
ПЕРЕВОДОВ КАК ГЛАГОЛА -УЙМА. ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ КОНТЕКСТА

общ. связывать; привязывать;
подробнее...

Чем отличается существительное bark от существильного barking? Перевод одинаковый
написано же, что синонимы
bark - обычно, одиночное действие gave a bark
barking -
подробнее...

Подскажите, какой по вашему мнению перевод "Ромео и джульетты" лучший?
Который использовали при переводе шедевра Дзеффирелли: нечто среднее из переводов Щепкиной-Куперник
подробнее...

спросили в Музыка Bersa
о чем пелась в песни Another brick in the wall перевод я знаю а смысл в этой песне
Нет смысла рассматривать эту песню вне концепции самого альбома The wall, если говорить о смысле
подробнее...

спросили в Bersa
Как переводится слово broke?
В настоящем времени - на нуле, без денег, разорен.
I\'m broke. - я
подробнее...

спросили в Футбол Petya
что такое Puta Barca? это на Испанском? как переводится?
Если дословно, то это оскорбление в сторону Барсы - "Puta – Barca! («Барса - шл*ха»)
подробнее...

спросили в Музыка A+E Networks
кто знает группу Rage Against The Machine?напишите пожалуйста перевод песни Wake Up
текст
Although ya try to iscredit
Ya still never edit
The needle, I'll thread
подробнее...

Рубрики

Injury break перевод

Ответить на вопрос: