Автор Дико задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на итальянском "Привет. Как твои дела?" и получил лучший ответ
Ответ от АЛИНА !!![гуру]
Самый распространенный и естественный способ сказать «Привет, как твои дела?» на итальянском языке в неформальном общении — это Ciao! Come stai? (читается как «Чао! Комэ стаи?»). Эта фраза идеально подходит для разговора с друзьями, знакомыми или сверстниками. Если вы хотите немного разнообразить речь, можно использовать выражение Ciao! Come vanno le cose? («Чао! Комэ ванно ле козе?»), что переводится как «Привет! Как идут дела?». Для официального обращения к незнакомым людям, старшим по возрасту или в деловой обстановке, где принято обращаться на «Вы», лучше использовать вежливую форму: Buongiorno! Come sta? («Буонджорно! Комэ ста?»), что означает «Добрый день! Как Ваши дела?». Выбор фразы зависит от степени вашего знакомства с собеседником, но универсальным и самым частым вариантом для неформальной беседы остается именно Come stai.
есть переводчик
Benvenuti. Come il tuo lavoro?
Ciao. Come sono?
Viale. Come affare?
Ciao! Come sta?
Ciao. Come vanno le cose?
Ciao. Come stai?
Auguri. Come i Suoi affari
привет! - saluti!, saluto! как дела - Come stai?
"Ciao. Come stai?"
как выучить быстро итальянский язык?
А НИКАК (если только Вы не гений или не полиглот) !
Если Вы хотите НА ДОЛЖНОМ УРОВНЕ выучить
подробнее...
А в Италии празднуют 8 Марта??? кто знает как будет по итальянски : "С 8 МАРТА! "
Вообще-то, традиции празднования женского дня в Италии достаточно древние. Уже в древнем Риме
подробнее...
еду в Италию на экскурсию, где мне найти минимальный набор фраз на итальянском
До18:00 - buon giorno Lei - бон дж'орно Леи -добрый день Вам
После 18 и до темноты - buona
подробнее...
Как делают салат из картофеля?
Секрет идеального теплого картофельного салата заключается в том, чтобы заправлять его сразу после
подробнее...
Помогите найти детскую песенку "Эль кокодрильо", на итальянском или испанском
Если это песня Африка Симона, то сейчас вышлю... Да... и есть ещё- дети поют...)) Таня
подробнее...
Как в домашних условиях приготовить хорошую пиццу?
Чтобы приготовить хорошую пиццу дома, начните с правильного теста. В классическом итальянском
подробнее...
Как вы говорите, здравствуйте или добрый день? Или ещё как? А как правильней? И как заставить других говорить правильно?
Оба варианта, «Здравствуйте» и «Добрый день», абсолютно правильны. Выбор зависит от контекста.
подробнее...
как приготовить вкусную пиццу в домашних условиях???
Для вкусной домашней пиццы на скорую руку сделайте простое тесто. Смешайте половину стакана теплой
подробнее...
Как называются такие объемные рисунки на асфальте? (++)
Street Painting (на английском) или Madonnari (на итальянском) - 3D-рисунки на асфальте.
подробнее...