как писать по французскому

Ответ от Валентинка[гуру]
Excusez-moi, madame (или, чтобы было галантнее - mademoiselle) - используется в том случае, если вы побеспокоили кого-нибудь, отняли у него время. Подразумевает продолжение диалога. Напр. , на улице спрашиваете дорогу, зовёте продавщицу в магазине, опоздали на встечу и т. п.
Pardon, madame (mademoiselle) - без продолжения разговора. Напр. , наступили на ногу, толкнули, чтобы она Вас пропустила пройти.
Toutes mes excuses (тут мЫ/Эзэкскюз) - если в гостях любимую вазу хозяйки разбили (простите-извините-и ещё раз простите)