Автор Алена Мастикова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как Вам французский? Коман сова?Сова бьен? и получил лучший ответ
Ответ от Џна121212[гуру]
Фраза «Коман сова? Сова бьен?» — это русская фонетическая запись французского выражения «Comment ça va ? Ça va bien ?», перевод которого на русский язык означает «Как дела? Всё хорошо?». Правильно произносить это как «Коман са ва?» с ударением на последний слог и «Са ва бьен», а не «сова». Французский язык заслуженно считается одним из самых красивых и мелодичных, хотя его изучение часто называют непростым из-за особенностей произношения и правил чтения. Исторически сложилось мнение о его особой возвышенности: император Карл V советовал говорить с другом по-испански, с врагом по-немецки, с любимой по-итальянски, а с Богом по-французски. Если вы хотите вежливо ответить собеседнику, что у вас всё отлично, используйте фразу «Je suis très bien, merci».
Смешно так - Сова....: )
Вообще-то - Са ва
Je suis très bien, merci
Люблю этот язык.. . :))
ça va, merci
Любой язык красив, если его знаешь и умеешь им пользоваться. Французский - не труднее, не легче, не лучше и не хуже других. Карл V, правитель Священной Римской империи, советовал говорить с другом по-испански, с врагом - по-немецки, с любимой - по-итальянски, с Богом - по-французски, "...но русский язык богаче их всех, ибо есть в нем живость испанского, твердость немецкого, нежность итальянского и возвышенность французского.»
Французкий - самый красивый язык.
Дартаньян!
Он ужасен 🙂
P.S. Она по-русски плохо знала, журналов наших не читала и выражалася с трудом языке своем родном. Итак, писала по-французски.. . (c)
Французкий язык САМЫЙ касивый и входит в число языков ОЧЕНЬ сложно заучиваемых...
Кому нравится Драко Малфой из фильма "Гарри Поттер"?
Биография Драко Малфоя.
Краткое описание: Познакомьтесь, Драко Малфой. Наглый, гордый, хитрый,
подробнее...
"Были когда-то и мы рысаками". Кто автор?
Это стихотворение С. И. Донаурова было написано ПО-ФРАНЦУЗСКИ.
Перевод на русский язык
подробнее...
когда Пушкин писал о царе Султане - какого царя он имел ввиду? и откуда имя Гвидон?
Первую запись, связанную с сюжетом будущей сказки, Пушкин делает в 1822 году в Кишиневе [*4].
подробнее...
Почему Пушкин с французского переводит письмо Татьяны к Онегину.
Свою героиню Татьяну Ларину Пушкин в 3-й главе "Евгения Онегина"
охарактеризовал так:
подробнее...
Подскажите, как написать по-французски "Можайское шоссе" в почтовом адресе?
Не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т. п. Они просто записываются
подробнее...
Как дома приготовить мясо по-французски?
1. Мясо 1кг. (вырезка свинины, говядины или филе курицы) . С курицей получается суше и менее
подробнее...
По-французски: sortir - выход.... а ведь они в чом то правы? словарик случайно открыт был, прочел - удивился
Ну так слово "сортир" в его современном значениии пошло со времён войны с Наполеоном, когда пленные
подробнее...
А как с французского переводится Merci, mon cherrie.? Ну, я понимаю, спасибо, моя... кто? Вишенка или что?
Выражение содержит небольшую путаницу, но к вишне оно не имеет отношения, так как вишня
подробнее...
Вопрос любителям ЛИТЕРАТУРЫ.
Сюжет "Руслана и Людмилы" такой: Черномору понравилась Людмила, и он ее похищает. Доблестный
подробнее...