Автор Елена задал вопрос в разделе Образование
Подскажите,как будет по английски - "Кто это поёт" пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от Принцесска[гуру]
Фразу "кто это" переводят по-разному. Если спрашиваете, кто стучит в дверь или звонит, говорят "Who is it?". Если указываете на человека рядом, используйте "Who is this?". Перевод фразы "кто это поёт" зависит от контекста. Если песня звучит прямо сейчас, правильно спросить "Who is singing this?" или "Who is singing that song?". Помните, что в вопросах к подлежащему вспомогательный глагол не используется, поэтому конструкции с "does" или "are" будут грубой ошибкой. Если же вы хотите узнать, кто вообще исполняет эту песню на оригинальной записи, используйте "Who sings this song?" или "Who is the singer of this song?".
who sings this song?
who is the singer of this song?
O yjas, 3 -i otvet....koshmar!!
Who sings it ?
Who are singing that?
Или так: Who does sing that?
Первый вариант - для случая, когда спрашиваешь - кто это поёт сейчас? ну, например, услышав по радио или в соседней комнате, или на сцене.
Второй вариант - когда спрашиваешь, кто вообще это исполняет (то есть автор оригинального исполнения).
Who sings this song - наверно....
Как выучить английский дома, без репетиторов?
Хотелось бы пообщаться с кем-нибудь из тех, кто якобы "выучил" английский, только слушая песни или
подробнее...
Как по-английски будет \"у кого-то\"
Никак. Ваш вариант невозможен.
1. Если Вы хотите сказать, что забыли пальто у кого-то, в
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как правильно говорить, приложение вайбер или приложение вибер?
У каждого человека, кто пользуется этой программой, свой взгляд на правильное произношение, кто-то
подробнее...
как на английском будет "капитан очевидность"?
Более точно перевод англоязычного имени Кэпа на русский язык должен звучать как «Капитан Очевидный»
подробнее...
как перевести слово"вожатый" на английский о4 надо
если тебе нужно это стово в значении как лидер вожак то будет leader а если как в летнем лагере то
подробнее...
ржачные короткие шутки про школьную жизнь
На мой взгляд, самые хорошие короткие шутки про школьную жизнь можно найти среди анекдотов и
подробнее...
как будет по-английски "собачка", что в email-e есть.?
at
Электронной почтой пользуются практически все, кто, так или иначе, связан с
подробнее...