через тернии к звездам перевод
Автор Blak3 задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на латынь(через терни к звёздам) и получил лучший ответ
Ответ от Їетвертое Измерение[гуру]
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звездам». Также используется вариант Ad Astra per aspera («К звездам через тернии»).
Ответ от NR[гуру]
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Ответ от Nina baсlanova[гуру]
Per aspera ad astra (пер аспера ад астра)
Per aspera ad astra (пер аспера ад астра)
Ответ от Zmey[гуру]
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Ответ от Инна Чернова[гуру]
Рer aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звездам». Также используется вариант Ad Astra per aspera («К звездам через тернии»). Эти две фразы используются различными организациями как лейтмотив: NASA, South African Air Force, Stevens Institute of Technology, Campbell University и т. д.
Вариант фразы, Ad Astra Per Aspera, является лейтмотивом Земной штабквартиры «Звёздного флота» , который является Межпланетарным дипломатическим органом из сериала «Звёздный путь» .
Автор данного изречения - Луций Анней Сенека, древнеримский философ, поэт и государственный деятель.
Рer aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звездам». Также используется вариант Ad Astra per aspera («К звездам через тернии»). Эти две фразы используются различными организациями как лейтмотив: NASA, South African Air Force, Stevens Institute of Technology, Campbell University и т. д.
Вариант фразы, Ad Astra Per Aspera, является лейтмотивом Земной штабквартиры «Звёздного флота» , который является Межпланетарным дипломатическим органом из сериала «Звёздный путь» .
Автор данного изречения - Луций Анней Сенека, древнеримский философ, поэт и государственный деятель.
Ответ от Ѐоман Снег[новичек]
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на латынь(через терни к звёздам)
спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
Как переводиться "PER ASPERA AD ASTRA"??
Через тернии к звездам. я в универе латынь учила! нас так учили переводить! так что никаких сквозь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто-нить знает латынь? Мне очень срочно нужен перевод фразы "Per aspera ad astra."
А вот хрен вам: чрез чернии к звездам - это уже кто-то из наших классиков литературно перевел.
перевод строчки подскажите, а?!
Предыдущий перевод точный, но это подстрочник. Реално это звучит так: к славе через
подробнее...
спросили в Touhou Project
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2.
подробнее...
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2.
подробнее...