Автор Мария Шмакова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как всё-таки правильно читать \"ch\" в немецком языке - \"х\" или \"ч\" или вообще \"щ\"?? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
В немецком языке сочетание ch читается по-разному в зависимости от окружения и происхождения слова. После гласных переднего ряда i, e, ä, ö, ü и дифтонгов ei, eu, äu оно произносится как мягкое русское хь, например в словах ich или möglich. После гласных заднего ряда a, o, u ch читается как твердое русское х, как в слове Buch. В заимствованиях действуют другие правила. В словах французского происхождения, таких как Chef или Chance, ch читается как ш. В словах греческого или латинского происхождения, например Chemie, Chor или Christus, оно читается как к. Варианты произношения как щ или к в слове ich являются региональными диалектами. Литературная норма немецкого языка предписывает именно мягкое хь. Звуки ч и щ в немецком языке передаются совсем другими буквосочетаниями: tsch и schtsch.
Ну блин слово Deutschland как читается тебе, спросила тоже. ich - их.
По идеи вроде "Ч"
не увидел ни одного правильного ответа! "ch" в немецком языке никак не прочитаешь, есть "sch" и читается это как "ш" так и "ч" (зависти от слова) "ich" -читается как "ишь"
ch - х; sch - ш; tsch - ч; schtsch - щ; Когда немцы говорят "ищ" или "нищт" - это уже диалекты. В России тоже "окают", "акают")))) Но на "хохдойче" ich правильно всё-таки будет звучать как "ихь". Речь жителя Мюнхена нередко сильно отли
Из военных фильмов врезалось в память "Ахтунг! Ахтунг! " Позднее узнал, что это пишется "achtung".
По-разному. Чаще всего как "хь" или "х", но иногда и как "к". Кроме того, может входить в состав более длинных буквосочетаний, которые читаются как "ш" или "ч".
ch - как "х"/"хь" в словах -China, ich, möglich; ch - как "ш" в словах иностр. /в основном франц. /происхождения -der Chef, der Charme, die Chance; ch - как "к" в словах иностр. /в основном латинского/ происх. -Christus, der Chor; в
я не буду сейчас писать тебе роман: ch - х sch - ш tsch - ч schü(ä,ö) - щу (е, о)
читается х или хь
Традиционный вариант прочтения (хох-дойч) - "ихь". На юге говорят "ищ", на севере и в Берлине - "ик". После А, О, У "ch" читается как "х": твёрже русского "х", напоминает храп. В греческих словах читается как "к": Chemie - "кеми", во французских - "ш" (Ch
Всё таки как правильно говорить кершер, керхер, каршер или еще как?
Увидев название фирмы "KARCHER", написанное, как правило, в наиболее привычной для большинства
подробнее...
Как это правильно читать?
Правила чтения в немецком очень строгие - как написано, так и читается. Есть только вот такие
подробнее...
Как быстро выучить немецкий язык но не умирать с учебником ???
Знание второго языка складывается из следующих составляющих:
1. умения читать
2.
подробнее...
Angel Schlesser как правильно читается?
а теперь правильный ответ. Это испанский дизайнер, соответственно, звать его Энжелом- это все равно
подробнее...
как правильно читаются года в немецком языке?
по сотням.
Т. е. 1905 штук чего-то - это (ein) Tausend-neunhundert-fu:nf, а 1905 год -
подробнее...
Как правильно: Феттель или Веттель? (немецкий)
Да, все правильно.
V по немецки - "фау".
а для "в" у них другая буква -
подробнее...
как по немецки написать имя валера?
В немецком языке В может писаться V и W. Виктор точно пишется как Viktor (книгу про него читала на
подробнее...
как правильно матрацы или матрасы?
Орфографический словарь
матрас, -а и матрац, -а
Как считают этимологические словари,
подробнее...
Как правильно говорить, приложение вайбер или приложение вибер?
У каждого человека, кто пользуется этой программой, свой взгляд на правильное произношение, кто-то
подробнее...
как правильно читается по русски Honda Civic
В русском языке исторически устоялось произношение «Хонда Цивик», и именно этот вариант повсеместно
подробнее...
как правильно произносится.. митсубиси или митсубиши ? (MITSUBISHI) /это марка машины.. /
Правильно писать и произносить по-русски Мицубиси. Именно этот вариант является официальным
подробнее...