Автор Бендер Васильевич задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой перевод у фразы know your flow ? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Знать (узнать) свой цикл.
Ответ от Drocologne[гуру]
знаю твой флоу. нет?
знаю твой флоу. нет?
Ответ от My Name[гуру]
Знать ваш поток.
перевел сам. так как живу в Америке в штате Малибу уже 11 лет
Знать ваш поток.
перевел сам. так как живу в Америке в штате Малибу уже 11 лет
Ответ от Mark Shor[гуру]
Вообще-то это выражение используется для женщин - знай свой цикл, свои менструальные особенности.
Пример с сайта ссылка
Have a perfect period and live the life you want any time of the month.
‘Know Your Flow’ provides women with the knowledge about their hormone cycle and the food and lifestyle choices that are having a negative effect on their menstrual cycle.
Вообще-то это выражение используется для женщин - знай свой цикл, свои менструальные особенности.
Пример с сайта ссылка
Have a perfect period and live the life you want any time of the month.
‘Know Your Flow’ provides women with the knowledge about their hormone cycle and the food and lifestyle choices that are having a negative effect on their menstrual cycle.
Ответ от Лади[гуру]
Знаете свой поток?
Знаете свой поток?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какой перевод у фразы know your flow ?