Автор Kostya Uritskiy задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите с немецкого на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Привет дорогие друзья,
меня зовут Марко и я редактор нашей школьной газеты "Мозаика". Вам наверно интересно знать, что делает редактор газет? Прежде всего/первым делом мне надо отметить, что в редакции работают много школьников. Моника пишет статьи, Томас делает фотографии и рисунки, Андреас (Андрей) собирает материалы для раздел (ов??? ) газеты. Вместе мы пытаемся издать интересную, увлекательную и захватывающую газету.
В газете 10разделов: "Происшествия", "Интервью", "Предложение Директора Школы", "Письмо Читателя", "Наши Кружки Сообщают", "Спорт", "Учители Имеют Слово", "Игры", "Юмор" и "Загадка".
Газета выходит один раз в месяц. Мы пишем о новостях в школе. В разделе "Спорт" мы сообщаем о успехах наших школьников в спортивных соревнованиях. Нашим читателям нравится, что мы даём нашим учителям возможность писать о их жизни и работе. Очень популарны разделы "Игры", "Юмор" и "Загадка". Нам очень важно иметь интересную газету и наша "Мозаика" показывает, что мы делаем всё, что бы школьники имели интересную газету. Мы радуемся когда вы нам пишете и рассказываете как вам газета нравиться, какие темы вас интересуют или о событиях из вашей жизни или о ваших приключениях.
Hello, друзья!
Я heiBe Марко и - редактор нашей школьной газеты "Mosaik". Конечно, вы спрашиваете теперь: Что делает редактор газеты? Я должен говорить все первое, что много Schuler помогают мне. Моника делает тексты, Томас делает картины и фотографии, Андреас собирает материал fur газетные рубрики. Вместе мы пытаемся делать нашу газету интересно и spanned.
Имеются 10 рубрик в газете: События, интервью, строка директора школы, письма читателя, наши комиссии сообщают, спортивные события, преподаватели имеют слово, игры, шутки, Ratsel.
Наша газета появляется раз в месяц. Мы сообщаем uber новости в школьной жизни. Наша спортивная рубрика сообщает uber успехи наших Schuler в различных видах спорта. Нашим читателям нравитесь, что мы нашим преподавателям также их Moglichkeit даем, чтобы писать uber ее жизнь и ее работу. Рубрики с играми, Ratseln и шуткам особенно популярны. В нашей "мозаике" konnt вы видите, что мы делаем все, чтобы у наших Schuler была интересная газета. Мы радуемся, что они пишут нам и sageb, как они находят газету, какие Theme они интересуют или что они однажды испытали!
Перевод примитивных фраз с русского на немецкий
ist das ein Foto? Nein, das ist kein Foto, das ist ein Brief.
Wer ist das? Das ist mein
подробнее...
народ!! ни у кого нет текста песни Oomph! "Ernten was wir saen" ???подскажите где найти
[Michi Beck:]
Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen:
warum, warum kommt ihr
подробнее...
Скажите пожалуйста слова песни Рамштайн-Чернобыль!
Вообще песня называется RosenRot. Кому взбрело в голову приплести сюда Чернобыль - не знаю. Песня
подробнее...
Напишите 10 предложений о австрийском композиторе Йозофе Гайдане на немецком языке. Его биография. Заранее всем спасибо
Franz Joseph Haydn war Komponist zur Zeit der Wiener Klassik. Er war Bruder des Komponisten Michael
подробнее...
стихи о любви на немецком языке помогите найти. стихи о любви на немецком языке помогите найти
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
Kalis:
About Love
Liebe, Verliebtheit,
подробнее...
Помогите пожалуйста составить рассказ о семье на немецком
http://www.naexamen.ru/deutsch/012.shtml (не забудь только свои имя, фамилию и т.д. подставить)
подробнее...
Немецкий)помогите пожалуйста))
Вот здесь Вы всё найдёте по теме:
Geschichte des Fernsehens in der
подробнее...
Переведите пжл с русского на немецкий!! Очень надо!
1.Мне интересно, когда ты занимаешься спортом, ты быстро выдыхаешься? Es ist mir interessant, wenn
подробнее...
5 предложений в Perfect и Priteritum по немецкому языку
Für den Gemüsesalat hat sie Äpfel, Zwiebeln und Rüben geschnitten. – Для салата она нарезала
подробнее...
Краткое содержание сказки волк и семеро козлят на немецком языке
Kurzfassung
1. Die Geschichte von „Der Wolf und den sieben jungen Geißlein“ beginnt mit
подробнее...
Текст песни Помогите найти текст на немецком Wlad- Free Donbass
Бог за нас.
Сражайтесь, братья мои.
До конца. За Донбасс.
Wlad, free Donbass!
подробнее...
У кого-нибудь есть перевод песни Рамштайна-Америка??
Америка (перевод)
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все
подробнее...