Автор Kostya Uritskiy задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите с немецкого на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Привет дорогие друзья,
меня зовут Марко и я редактор нашей школьной газеты "Мозаика". Вам наверно интересно знать, что делает редактор газет? Прежде всего/первым делом мне надо отметить, что в редакции работают много школьников. Моника пишет статьи, Томас делает фотографии и рисунки, Андреас (Андрей) собирает материалы для раздел (ов??? ) газеты. Вместе мы пытаемся издать интересную, увлекательную и захватывающую газету.
В газете 10разделов: "Происшествия", "Интервью", "Предложение Директора Школы", "Письмо Читателя", "Наши Кружки Сообщают", "Спорт", "Учители Имеют Слово", "Игры", "Юмор" и "Загадка".
Газета выходит один раз в месяц. Мы пишем о новостях в школе. В разделе "Спорт" мы сообщаем о успехах наших школьников в спортивных соревнованиях. Нашим читателям нравится, что мы даём нашим учителям возможность писать о их жизни и работе. Очень популарны разделы "Игры", "Юмор" и "Загадка". Нам очень важно иметь интересную газету и наша "Мозаика" показывает, что мы делаем всё, что бы школьники имели интересную газету. Мы радуемся когда вы нам пишете и рассказываете как вам газета нравиться, какие темы вас интересуют или о событиях из вашей жизни или о ваших приключениях.
Hello, друзья!
Я heiBe Марко и - редактор нашей школьной газеты "Mosaik". Конечно, вы спрашиваете теперь: Что делает редактор газеты? Я должен говорить все первое, что много Schuler помогают мне. Моника делает тексты, Томас делает картины и фотографии, Андреас собирает материал fur газетные рубрики. Вместе мы пытаемся делать нашу газету интересно и spanned.
Имеются 10 рубрик в газете: События, интервью, строка директора школы, письма читателя, наши комиссии сообщают, спортивные события, преподаватели имеют слово, игры, шутки, Ratsel.
Наша газета появляется раз в месяц. Мы сообщаем uber новости в школьной жизни. Наша спортивная рубрика сообщает uber успехи наших Schuler в различных видах спорта. Нашим читателям нравитесь, что мы нашим преподавателям также их Moglichkeit даем, чтобы писать uber ее жизнь и ее работу. Рубрики с играми, Ratseln и шуткам особенно популярны. В нашей "мозаике" konnt вы видите, что мы делаем все, чтобы у наших Schuler была интересная газета. Мы радуемся, что они пишут нам и sageb, как они находят газету, какие Theme они интересуют или что они однажды испытали!