Корни на латинском
Автор Romeo must die ... задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет на латыни "зри в корень" ?? и получил лучший ответ
Ответ от MARI VLADI[гуру]
FINIS coronat Opus! ))
Ответ от T-Bag[гуру]
Зрисус в коринус.
Зрисус в коринус.
Ответ от Daria T.[гуру]
Нашла только Respice finem — «смотри в конец»
Нашла только Respice finem — «смотри в конец»
Ответ от Антон Симонов[гуру]
На латынь тяжело перевести, то что изначально не было сказано на латыни. Не думаю что К. Прутков изначально сказал "Зри в корень" на латыни. А перевести самостоятельно данную фразу на мертвый язык - проблематично!)))
На латынь тяжело перевести, то что изначально не было сказано на латыни. Не думаю что К. Прутков изначально сказал "Зри в корень" на латыни. А перевести самостоятельно данную фразу на мертвый язык - проблематично!)))
Ответ от Виктория Секрет[гуру]
Skatītājs ir saknes
Skatītājs ir saknes
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Да-с, Толстой и Жемчужниковы. У них бы спросить. Хотя, если я ничего не путаю и это третье склонение, аккузатив, то respice radicem. Ха, и Парвисциус так же написал! Значит, не путаю!
Да-с, Толстой и Жемчужниковы. У них бы спросить. Хотя, если я ничего не путаю и это третье склонение, аккузатив, то respice radicem. Ха, и Парвисциус так же написал! Значит, не путаю!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет на латыни "зри в корень" ??