Amour toujours
Автор Masha задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится выражение "ля мур ту жур"? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Вообще-то это не столко выражение, сколько "выражение". То есть бессвязный набор слов, более-менее рифмующихся дру с другом. L\'amour по французски - любовь, toujours - всегда.
Ответ от .[гуру]
Любовь ...ВСЕГДАПОСТОЯННОПО-ПРЕЖНЕМУВСЕ ЕЩЕ (варианты слова toujours)
Любовь ...ВСЕГДАПОСТОЯННОПО-ПРЕЖНЕМУВСЕ ЕЩЕ (варианты слова toujours)
Ответ от Chaki[гуру]
любовь сегодня. если дословно
любовь сегодня. если дословно
Ответ от Alex Brain[гуру]
Любовь всегда
Любовь всегда
Ответ от Ёемён Гамм[гуру]
добавлю лишь, что вы немного неправильно слова поделили. l'amour toujours - 3 слова.
добавлю лишь, что вы немного неправильно слова поделили. l'amour toujours - 3 слова.
Ответ от Ётранница[мастер]
нет глагола-связки, но рифмовка из серии "лямур, тужур и абажур"любовь всегда - если по одному слову перевести.
нет глагола-связки, но рифмовка из серии "лямур, тужур и абажур"любовь всегда - если по одному слову перевести.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится выражение "ля мур ту жур"?
спросили в Мода Anhor
Срочно нужен перевод песни Sagi-Rei - L\'amour toujours
Ну как-то вот так.. .
Текст и слова песни L\' Amour Toujours (Song Lyrics)
(женский голос)
подробнее...
Срочно нужен перевод песни Sagi-Rei - L\'amour toujours
Ну как-то вот так.. .
Текст и слова песни L\' Amour Toujours (Song Lyrics)
(женский голос)
подробнее...
Духи для 10-летней девочки?
Для свой дочки покупаю Amour Toujours кларанс (в линейке два аромата, для мамы и ребёнка), нотки
подробнее...
Посоветуйте какое нибудь иностранное стихотворение?
Может понравятся следующие стихи Роберта Сервиса?
Если ты заблудился в пустыне,
И
подробнее...
спросили в Музыка
Какая музыка самая красивая в мире?
Классическая музыка самая красивая в
подробнее...
Какая музыка самая красивая в мире?
Классическая музыка самая красивая в
подробнее...
спросили в Виана
Переведите пожалуйста Лямур - Тужур и Се-Ля-Ви ?
лямур-любовь, се ля ви-ищите
подробнее...
Переведите пожалуйста Лямур - Тужур и Се-Ля-Ви ?
лямур-любовь, се ля ви-ищите
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Anhor
Где найти перевод песни Lucienne Boyer "Parlez Moi D\'Amour"...?
PARLEZ-MOI D\'AMOUR
P et m Jean Lenoir (1926, enr. 1930)
du répertoire de Lucienne
подробнее...
Где найти перевод песни Lucienne Boyer "Parlez Moi D\'Amour"...?
PARLEZ-MOI D\'AMOUR
P et m Jean Lenoir (1926, enr. 1930)
du répertoire de Lucienne
подробнее...
спросили в Anhor
Подскажите фразы о любви на французском языке!! ! Очень надо!
Je ferai tout pour toi - Я сделаю все для тебя.
Toi ma personne la plus aimée - ты мой
подробнее...
Подскажите фразы о любви на французском языке!! ! Очень надо!
Je ferai tout pour toi - Я сделаю все для тебя.
Toi ma personne la plus aimée - ты мой
подробнее...
Как по французски сказать "твоя навсегда... только твоя"
Je suis à toi pour toujours...qu'à toi
Источник:
подробнее...
спросили в AVR DuPont
где найти текст песни и перевод Хворостовский - Toi et moi
Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как
подробнее...
где найти текст песни и перевод Хворостовский - Toi et moi
Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как
подробнее...
спросили в Aerosmith Stromae
У кого есть текст и перевод песни Stromae, Alors On Dance. Поделитесь, пожалуйста. Поделитесь, пожалуйста
Alors On Danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on
Qui dit
подробнее...
У кого есть текст и перевод песни Stromae, Alors On Dance. Поделитесь, пожалуйста. Поделитесь, пожалуйста
Alors On Danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on
Qui dit
подробнее...
спросили в Музыка DuPont
Дайте слова песни из "Эммануэль"
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
подробнее...
Дайте слова песни из "Эммануэль"
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
подробнее...
спросили в Tata Daewoo
как прочитать произношение французского текста песни Шарль Азнавур - Вечная любовь
Ув. Dani, во французском нет носового "н"! Есть носовые ГЛАСНЫЕ! Условие назализации гласной -
подробнее...
как прочитать произношение французского текста песни Шарль Азнавур - Вечная любовь
Ув. Dani, во французском нет носового "н"! Есть носовые ГЛАСНЫЕ! Условие назализации гласной -
подробнее...
спросили в Музыка Embraer
Кто-нибудь, подскажите перевод текста песни Крутого и Хворостовского "Ты и я". Или сам текст.
Д. Хворостовский. И. Крутой - Toi et Moi
Toi et moi Ты и я
Toi et moi ça
подробнее...
Кто-нибудь, подскажите перевод текста песни Крутого и Хворостовского "Ты и я". Или сам текст.
Д. Хворостовский. И. Крутой - Toi et Moi
Toi et moi Ты и я
Toi et moi ça
подробнее...