разница между like и love
Автор Monita задал вопрос в разделе Домашние задания
В чем разница между like и love? Пример: его сын любит кататься на лыжах. Здесь like или все таки love? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Дмитрий[гуру]
love - это чувство люви, а like - что то типа нравиться i love my wife - я люблю свою жену, имеется ввиду сильная привязанность, чувство I like my girlfriend - мне нраится моя подружка, то есть мне с ней клево тусить, трахаться, но не более i love my dog и i like my dog - с животными чаще употребляется like. если употребить love? то это значит, что собака не просто ваш питомец, но и член семьи полноправный также нельзя сказать i love books, ибо love применимо только к одушевленным предметам В вашем примере использоваться будет like, так как кататься на лыжах это действие есть исключения небольшие, например, краткое выражение "love it" - употребляется в разговорной лексике, что то типа обожаю по-нашему
Like т. к. нравится, а love это любит душой (в смысле отношений)
like - в значении нравится что-то love - чувства к кому-либо, в данном случае like
like Дословный перевод будет выглядет так: Его сыну нравится (!) кататься на лыжах.
сюда используют like но когда я хочу показать прямо нереальную любовь к "лыжам", то я говорю love обычно так: i like to paint. I just love it!