Lily перевод
Автор ЏшКаОо задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Напишите мне пожалуйста перевод песни - Lily Allen - Fuck You и получил лучший ответ
Ответ от Cox[гуру]
Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь.
Итак, ты говоришь, что это ненормально - быть геем,
А я думаю - ты просто злой,
Да ты просто расист, который не способен даже шнурки завязать,
К тому же, твои взгляды - это нарушение закона.
[Припев: ]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Ты хоть немного тащишься от своего слабоумия?
Ты хочешь быть похожим на отца,
Поскольку жаждешь одобрения,
Но в итоге всё получится совсем иначе...
Неужели ты наслаждаешся жизнью, полной ненависти?
Потому что на том месте, где должна быть твоя душа, - огромная сквозная дыра!
И ты теряешь контроль над собой,
И, надо сказать, это очень неприятно!
[Припев: ]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь....
знающие франц., скажите как переводится "A Toi" и "A Ti"
за тебя
песня Дассена, если о том речь, с переводом:
A toi
A la façon que tu as
подробнее...
Как переводится Forget-me-not и liles-of-the-valleys? Помогите пожалуйста
They decided to open a season, thought it was a fashionable party and the walls were decorated with
подробнее...
как переводится fuck you
Fuck You (оригинал Lily Allen)
Пошёл ты (перевод Юлия J из Николева) i
Look inside,
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
Как будет звучать имя Лилия на различных языках мира? Варианты типа Lily не предлагать.
Производные
Существует мнение, что это отдельные, уже другие имена
* Лила /
подробнее...
Является ли данная ниже система перевода 10-ти бальной системы оценивания в 5-ти бальную правдой!?
Для вуза ваш перевод от балды не интересен, перевод должен быть сделан квалифицированым
подробнее...
Перевод на русский с английского
Upcoming release - fall 2008. Вариации для upcoming - anticipated/expected/planned. Но лучше всего
подробнее...
Почему в русской версии- Северус Снегг, а не Снейп?
Я до сих пор не понимаю, зачем поменяли. Ведь Snape - "говорящая" фамилия (посмотри перевод) ! А
подробнее...
Лилия Полей или просто ландыш. Вы знаете легенды связанные с этим цветком?
Ландыш известен с древности как ценное лекарственное растение. Он также используется для нужд
подробнее...
Где находится крупнейший буддийский храм за пределами Индии и Камбоджи?
Это Храм Боробудур (Индонезия) - он же "Храм тысячи Будд".
#yaimg152680#
подробнее...
На какие выплаты мне рассчитывать при закрытии предприятия?
При прекращении деятельности филиала, представительства или иного обособленного структурного
подробнее...
Как говорится по-татарски "Не дай Бог"
Алла сакласын (как вариант, ответы P@nter@ ,Said Azizov (ходай күрсәтмәсен) так же верны, и имеют
подробнее...
подскажите плиз кто исполнитель и как называется популярная песня с известными словами ГИВ ИТ ТУ МИ бэйби, ага-ага ГИВ ИТ
Pretty Fly (For a White Guy)
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me,
подробнее...
Что олицетворяет ландыш?
Ландыш майский (ванник, гладыш, конваллия, заячьи ушки, язык лесной и др. ) — Convallaria majalis
подробнее...