Long for перевод
Автор Алина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "I long for you"? и получил лучший ответ
Ответ от DEMON[мастер]
я тоскую по тебе... у глагола просто несколько значений
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Я хочу к тебе!!
Я хочу к тебе!!
Ответ от Roxy[гуру]
страстно желаю тебя!
страстно желаю тебя!
Ответ от Be@st007 Nick[мастер]
полная бессмыслица
"Я долго для вы"
полная бессмыслица
"Я долго для вы"
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
Ответ от И. Р.[гуру]
" я страшно желаю тебя "
" я страшно желаю тебя "
Ответ от PAiNT[эксперт]
Знать не знаю как, но хорошо что ты есть!!
Знать не знаю как, но хорошо что ты есть!!
Ответ от Джасур[гуру]
Слово long очень часто употребляется в качестве прилагательного со значением долгий, длинный. Также может употребляться в качестве соответствующего наречия и существительного, например долго или долгий срок.
Но это слово также употребляется в качестве глагола хотеть, желать, синоним английским глаголам want и wish. В этом значении слово long употребляется довольно редко, обычно в поэзии или песнях.
Соответственно фраза I long for you переводится как ты мне очень нужен или я не могу без тебя.
Слово long очень часто употребляется в качестве прилагательного со значением долгий, длинный. Также может употребляться в качестве соответствующего наречия и существительного, например долго или долгий срок.
Но это слово также употребляется в качестве глагола хотеть, желать, синоним английским глаголам want и wish. В этом значении слово long употребляется довольно редко, обычно в поэзии или песнях.
Соответственно фраза I long for you переводится как ты мне очень нужен или я не могу без тебя.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "I long for you"?
спросили в AOL
перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
спросили в Музыка Décime
Нужен текст песни Lara Fabian - Je t'aime, и конечно перевод песни (перевод должен быть хорошим, слово в слово)
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques Г©clats de verre
Нужен текст песни Lara Fabian - Je t'aime, и конечно перевод песни (перевод должен быть хорошим, слово в слово)
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques Г©clats de verre
спросили в Syoss
Когда в английском ставится So а когда Such?
Прилагательное such (такой) всегда употребляется в группе с другим прилагательным и
подробнее...
Когда в английском ставится So а когда Such?
Прилагательное such (такой) всегда употребляется в группе с другим прилагательным и
подробнее...
спросили в Музыка
Немецкая песня - гимн люфтваффе текст песни
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst.
Was
подробнее...
Немецкая песня - гимн люфтваффе текст песни
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst.
Was
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Asset Management
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
спросили в Notosuchia
Natasha Bedingfield - Soulmate translation
Мы не подходим дргу другу, что не имеет значения. Хотя.. .
Кто-то же должен услышать мой крик
подробнее...
Natasha Bedingfield - Soulmate translation
Мы не подходим дргу другу, что не имеет значения. Хотя.. .
Кто-то же должен услышать мой крик
подробнее...
спросили в Grupo América
Нужно проверить текст (он по английски)
Честное слово: такая чушь и, извините за выражение, через одно место написано.
Пришли на мыло,
подробнее...
Нужно проверить текст (он по английски)
Честное слово: такая чушь и, извините за выражение, через одно место написано.
Пришли на мыло,
подробнее...
спросили в Музыка Lancia
ПОмогите, пожалуйста найти слова и перевод песни Д. Гурцкой How long!
Эта?
HOW LONG
Treat me as I am
As a girl you never knew
Let me stop the game
подробнее...
ПОмогите, пожалуйста найти слова и перевод песни Д. Гурцкой How long!
Эта?
HOW LONG
Treat me as I am
As a girl you never knew
Let me stop the game
подробнее...
спросили в Музыка Савины
перевод естудей
Валентин САВИН
(Перевод стихов и песен «Битлз» )
Вчерашний день
Вчерашний
подробнее...
перевод естудей
Валентин САВИН
(Перевод стихов и песен «Битлз» )
Вчерашний день
Вчерашний
подробнее...
спросили в Achievements Hapkido
Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
фильм "Бессмертная возлюбленная" (реж. Б. Роуз) о любви Людвига Ван Бетховена. История начинается
подробнее...
Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
фильм "Бессмертная возлюбленная" (реж. Б. Роуз) о любви Людвига Ван Бетховена. История начинается
подробнее...
спросили в Музыка Dove
Dave Gahan "Saw something" Помогите пожалуйста с переводом этой песни! очень прошу!
After the storm / После того,
Had passed / Как буря прошла,
I wondered how long / Я
подробнее...
Dave Gahan "Saw something" Помогите пожалуйста с переводом этой песни! очень прошу!
After the storm / После того,
Had passed / Как буря прошла,
I wondered how long / Я
подробнее...
Bob Marley - Give me just a little smile нужен текст песни и желательно перевод)
Gimme, gimme, gimme just a little smile,
That’s all I ask of you
Gimme, gimme, gimme just
подробнее...
спросили в Когда
for/since. Когда "for", когда"since"???
Ириша, всё очень просто. Для указания всего периода протекания действия используется "for", для
подробнее...
for/since. Когда "for", когда"since"???
Ириша, всё очень просто. Для указания всего периода протекания действия используется "for", для
подробнее...