Maintenance перевод
Автор Tanya Dobraya задал вопрос в разделе Трудоустройство за рубежом
Maintenance что входит в его обязанности? мне нужно знать ко такой Maintenance и чем он занимается? (Америка) и получил лучший ответ
Ответ от Nikolai Chuvakhin[гуру]
Почти как в том анекдоте.. . Василий Иванович и Петька плывут на подводной лодке. Василий Иванович -- капитан, Петька -- рулевой.
-- Петька, maintenance!
-- Четырнадцать!
-- Чего четырнадцать?
-- А чего maintenance?
Maintenance -- это поддержание чего-то в работоспособном состоянии. Building maintenance, например -- это простые водопроводные и электрические работы в здании (ремонт текучих кранов и всякое такое) и сопутствующая малярка-штукатурка. В компаниях, где много автомобилей, может быть fleet maintenance -- планово-предупредительный ремонт автомобилей. На ядерной электростанции -- свой собственный maintenance. И так далее и тому подобное.
ну тут правильно поясняют. мейтаненс, это квалифицированный разнорабочий. в русских реалиях такого понятия мне не припоминается. или вот! это же как завхоз! только работающий сам. в россии у завхоза еще ассистенты всякие, которые то и работали
Maintenance в США должен быть и слесарем, и уметь подстригать газоны, подрезать деревья. подметать дорожки, трудиться целый день физически. Держать в чистоте какую-то территорию (типа дворник) . приходить по вызову, как слесарь - водопроводчик.
Работа мужская.
вам он точно не подойдет- это мужская работа- починить кран, починить лестнпицу, починить лифт и прочее
Тойота Приус 2011г. Как убрать надпись на дисплее oil maintenance required ? Масло поменял.
Это надо искать на форуме клуба -была такая штука - также отключал - не прис но тойота )
так
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, перевод с русского на французский
Перевод муZа =) - неверный, он сделан эл. переводчиком.
Вот мой перевод более точный и
подробнее...
Перевод текста
Hello, whether I at you can take interview?
Yes, please
What you can say about the
подробнее...
Английский похожие слова support и uphold в чем разница, они оба переводятся как поддержка, может просто синонимы?
Support помогать
Uphold поддерживать, (как правило в политической или юридической сфере)
как читается слово matter(англ.) (перевод: имеет значение)?
mætə. Эгри.
Turn Off Your Mind
(10568)
Ни в коем случае! Это же не
подробнее...
Если чисто по русски Специальность Наладчик КИПиА, то как будет это на английском в английском понимании?
Непонятно, где, как, кому и что Вы говорите, но
слесарь КИП - это instrumentation technician
подробнее...
что такое Staff
ой, если про буковки - то сатья из словаря: I [stɑːf] 1. ; 1) штат служащих; служебный
подробнее...
Кто подскажет точно (может кто-то сталкивался): как будет по-английски "ЖКХ"(жилищно-коммунальное хозяйство)?? Очень над
Совковое мышление - совковый перевод!; -)
-- housing and utilities infrastructure;
--
подробнее...
Помогите перевести рассказ на французский язык, пожалуйста.
Приближается окончание девятого класса.
Пора задуматься о выборе профессии.
Свою будущую
подробнее...
Нужен стих на французском языке ПРО ЦВЕТЫ, сразу с переводом на русский!
Un rêve
"Quel don lui faire au déclin de l'année?
Le vent d'hiver a
подробнее...
Subject перевод на русский язык это слово
subject-имя существительное
тема
topic, theme, subject, text, chapter, burden
помогите составить или найти текст на английском языке? про этикет и если можно ещё перевод
The term "etiquette" means the form, a manner of behaviour, the courtesy and politeness rules
подробнее...