Make out перевод
Автор Spy2001 задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
перевод фразы с англ. . Что значит ''Wanna Make Out'' ^ и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
Видимо Тарас не учил язык далее 5-го класса школы, раз считает его скудным (в английском языке не меньше слов, чем в русском, я уж не говорю о количестве самостоятельных семантических единиц) .
А фразовый глагол to Make out имеет значение - целоваться, миловаться, и прочие любовно-слащавые вещи. Фразовые глаголы являются самостоятельной семантической единицей и одним членом предложения, их нельзя рассматривать как глагол + предлог, как это сделали остальные ответившие.
Наиболее точный перевод этой фразе на русском жаргоне будет "хочешь замутить? "
Ответ от Madame Bovary[гуру]
Хотеть различить (разобрать, увидеть, понять)
Хотеть различить (разобрать, увидеть, понять)
Ответ от Зюзя Болотная[гуру]
Хочется заняться секасом, а может и выписать чек, а может что-то и выяснить -многА зачений у этой фразы, а не только одно как койкому хоцца!
Хочется заняться секасом, а может и выписать чек, а может что-то и выяснить -многА зачений у этой фразы, а не только одно как койкому хоцца!
Ответ от Ёергей Сергеевич Трифонов[гуру]
ванна выпилена
ванна выпилена
Ответ от Ђарас Бульбик[новичек]
хотеть сделать из... .
нестандартная фраза типа looks like или just care
видимо их достал этот скудный язык, вот и извращаются как могут 🙂
хотеть сделать из... .
нестандартная фраза типа looks like или just care
видимо их достал этот скудный язык, вот и извращаются как могут 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод фразы с англ. . Что значит ''Wanna Make Out'' ^
помогите с переводом. Как переводится? think,you can miss out me
На мой взгляд, самый корректный вариант: Думаю, что ты можешь "забить" на меня.
Kyon в общем
подробнее...
спросили в Музыка
помогите найте текст и перевод песни miley cyrus- Hovering
Sometimes I wonder if everything changed,
How could we make out?
And now suddenly thunder
подробнее...
помогите найте текст и перевод песни miley cyrus- Hovering
Sometimes I wonder if everything changed,
How could we make out?
And now suddenly thunder
подробнее...
Перевод! Помогите перевести предложения на английский с правильным сочетанием всех Past Tenses
1. Frank loved Jessica. He was in love with her since I met her at a party at Spencer. As soon as
подробнее...
спросили в Музыка
Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside"
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые
подробнее...
Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside"
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые
подробнее...
спросили в Музыка
у кого есть тект и перевод песни?
Если пришлешь мне сюда - Bravermashka@mail.ru - текст, то смогу перевести, это мое хобби
подробнее...
у кого есть тект и перевод песни?
Если пришлешь мне сюда - Bravermashka@mail.ru - текст, то смогу перевести, это мое хобби
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Manhunt ODI
Перевод песни "Miusha out of mind"
Приезжайте и посмотрите в глаза бесконечности
Одинокая птица потеряла свою девственность
подробнее...
Перевод песни "Miusha out of mind"
Приезжайте и посмотрите в глаза бесконечности
Одинокая птица потеряла свою девственность
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem SpaceX
Чем отличаются глаголы speak, say, talk, tell???
Tell
Глагол to tell чаще всего означает 'сообщать (информацию) ' и никогда не вводит прямой
подробнее...
Чем отличаются глаголы speak, say, talk, tell???
Tell
Глагол to tell чаще всего означает 'сообщать (информацию) ' и никогда не вводит прямой
подробнее...
Как будет \"за окном\" на английском?
Я наблюдал как люди идут за окном.. . I was looking for the people through my window.
Behind -
подробнее...
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
спросили в Twenty One Pilots
to be stressed out перевод
Скорее всего речь идет о песне группы Twenty One Pilots... Stressed Out - название самой известной
подробнее...
to be stressed out перевод
Скорее всего речь идет о песне группы Twenty One Pilots... Stressed Out - название самой известной
подробнее...
переведите пож выражения:to spoil the impression/to have a chance to escape from/to observe the law of co-existence/
испортить впечатление иметь возможность убежать откуда-то (избежать чего-либо) соблюдать закон
подробнее...
спросили в MEGA
помогите перевести слово! Miss
первый вариант с уточняющими примерами:
1. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие We felt
подробнее...
помогите перевести слово! Miss
первый вариант с уточняющими примерами:
1. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие We felt
подробнее...
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
спросили в Kamen Rider
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...