табуированная лексика
Автор Ms Magic задал вопрос в разделе Золотой фонд
как появился мат (табуированная лексика)? и получил лучший ответ
Ответ от А Я ЁЖИКОВ ЛЮБЛЮ...[гуру]
ЕСТЬ три основные версии привнесения мата в русский язык, основанные на исследованиях историков и лингвистов.
1. РУССКИЙ МАТ - НАСЛЕДИЕ ТАТАРО-МОНГОЛЬСКОГО ИГА
2. РУССКИЙ МАТ - .слова когда-то имели по 2 значения, впоследствии вытеснив одно из значений или слившись воедино превратили слова в негативное;
3. РУССКИЙ МАТ - ЧАСТЬ ОККУЛЬТНЫХ И ЯЗЫЧЕСКИХ ОБРЯДОВ
Мат - это тяжкое вековое наследие татаро-монгольского ига!?. Но большинство ученых сходится в том, что корни явления - славянские.
Три наиболее употребляемые слова связаны с природой, они относятся к процессу размножения. Сейчас неприличные слова обозначают вещи, которые уже не считаются неприличными.
Современные нецензурные слова уходят своими корнями в далёкую языковую древность.
Если взять культовое "слово из 3-х букв", ему соответствует также слово "хер".
В древности - "похерить" - значит перечеркнуть крест на крест, а "хер" - значит КРЕСТ.
А мы считаем слово "хер" в русском языке использовалось и используется (со "словом из трёх букв") для обозначения мужского полового органа.
ОБОРОТ: "Пошли вы все на х…! " придумали защитники язычества, они ругались на христиан, "Идите вы на хер! " или "Идите вы на х…! " - "пусть вас распнут, как и вашего Бога! "
(дословно: "Ступайте на крест! ").
ЕСТЬ версия - что "мат" - это разговор (выражение "кричать благим матом"). Но почему слово «мат» так похоже на слово мать?
ДРУГАЯ версия, слово «мат» пришло в русский язык после появления выражения «послать к матери» .
Но, до 18 века слова, которые мы сейчас относим к матерным и ругательным, таковыми не являлись. Слова, ставшие неприличными, обозначали какие-то физиологические особенности (или части) человеческого тела, или вообще были обыкновенными словами.
Глагол «блядити» в древности имел значение - "пустословить, обманывать".
Глагол блудити -"блуждать".
1) уклонение от прямого пути
2) незаконное, безбрачное сожитие.
Позже произошло слияние двух глаголов (блядити и блудити) .
Слово «мудо» , - "мужское яичко". Оно не было непристойным. В наше время -мудило- непристойное.
Выходит что на Руси в древности и не ругались Нет, ругались и более, чем сегодня, НО ДРУГИМИ СЛОВАМИ И ОБОРОТАМИ.
До войны 1812 г. в обществе мат не находил поддержки. Но неуставные обращения в окопах были очень эффективны в обращении с мужиками.
С того времени мат крепко закрепился в войсках как форма общения.
Через офицерскую популярность мат стал городским сленгом.
Влияние матерных слов подкреплялось языческими и оккультными обрядами, существовавших на Руси.
Мат использовался, как заклинания при травмах, хозяйственных процессах, проклятий врагов, наведения порчи.
Каждый из сегодняшних матерных оборотов корнями уходит в тот или иной культ. Такого рода действия были во многих языческих культах у разных народов, дошедших до наших дней.
«Почему это так ярко отпечаталось в культуре русского языка?» ,
ОТВЕТ будет во МНОГОВЕКОВОМ ПРОТИВОСТОЯНИИ язычества христианству .
Оккультные ( колдовские) обряды на смерть, болезни, привороты, заговоры и т. д. широко употребляют мат. Пример- отправление в женский, мужской половой орган - проклятье на смерть. Это жажда утверждения своего влияния или власть одного человека над другим. Наше общество пропиталось ругательством.
Сегодня в начальных классах школ дети осознанно употребляют эти выражения.
МАТ теперь неотъемлемая часть нашей культуры или бескультурья.
Но не вся молодёжь подвержена этой заразе
тот мат, который сейчас везде слышно в России, много лет назад был сильнейшими языческими заклятьями, и использовался во время сева, и только один раз в год!! иначе это сильно вредило здоровью..и только - мужчинами! если женщина использует мат. то постепенно сама становится мужчиной.
вот!
Существует "туева хуча" версий появления обсценной лексики. В русском языке преобладают две - монголо-татарские слова и изменение значения слова (точнее, перемена в его психологической тональности). По первому примеру часто приводят слова "ябхати" и другие примеры.. .Вторая версия глагол, косвенно упомянутый выше, характеризует как резко огрубевшую форму слова "объять", слово из 3-х букв якобы раньше обозначало любой длинный отросток, в т. ч. хвост. То, во что входит это слово, раньше, по этой версии означало углубление в земле или овраг, заполненные водой. Сторонники данной теории придерживаются мнения, что настоящий мат (именно мат, с разнообразным словообразованием) - прерогатива славян (как доказательство они приводят свои наблюдения - например, некоторые прибалты предпочитают материться на русском языке) , существует мнение, что самый "мощный" и "забористый" мат у болгар.
Ни одна из теорий, насколько мне известно, не доказана окончательно. Существет и третья - что матерная ругань восходит к языческим молитвам или заговорам, заклинаниям (В анонимной болгарской хронике 1296-1413 гг. слово "изматерили" означает в контексте не просто "обругали", но именно "прокляли".
), но я ее только что откопал ()... Вообще это многогранная и сложная тема. Спасибо за интересный вопрос)
не знаю
Я сделаю "глобальное" открытие в "русском матерном" и многим это покажется вульгарно, но от реальной жизни никуда не уйти и эти слова слышали абсолютно все. На мой взгляд главные матерные слова на буквы "Х" и "П", происходят с языков Мордвы, точнее от мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как Куй -Змей или Гуй -Змей и Пиза -Норка, Нора или Гнездо! Логически получается всё правильно, Змей "стремится" в Норку или Гнездо! Да, невольно и связь есть определённая с тем же змеем-искусителем. К выше написанному мною, матерное слово на букву "П" даже сейчас по звуку что то среднее между ПИЗА- норка, гнездо и собственно женский орган между ног, звучащий с мордовских диалектов как ПАДА. Кстати забавно, но пенис на языки Мордвы переводится как ПАПА! Не говорю, что факт, но уж очень похоже на то. Вот недавно например американскую комедию с названием "Старая добрая оргия" смотрел, так там голый парень разбегаясь в бассейн, кричал: "Расступитесь, человек со Змеем бежит !". Кстати, может и случайно, но сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змеенышы с мордовского звучат как Куйнят, а змееныш звучит как Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня.) Как напоминание, мордва наиболее близкий территориально из неславянских народов к столице страны - Москве. С уважением ко всем и пусть каждый останется при своём мнении. Из группы вк «Финские народы».
"Русский без мата, как щи без томата" ))
Я где-то читала что мат неплохое средство для снятия стресса. Ругнулся и вроде как полегчало.
Общедоступное объяснение у Успенского в "Слово о словах"
Мат (матерщи́на, ма́терные слова) — разновидность обсценной лексики в русском и других славянских языках. В русской культуре прилюдная матерщина считается крайне непристойной и по закону является хулиганством. Однако во многих городах мат можно услышать крайне часто — практически от любой молодёжной компании доносится огромное количество нецензурной брани.
Считается, что выражение «мат» происходит от огрублённого «мать» (выражение ругать «по матери»). Русский мат был известен ещё в древней Руси. Использовался в официальных документах, в частности в Воинском Артикуле 1715 г.: «От позорных речей и блядских песней достойно и надобно всякому под наказанием удержатись».
По предложению, высказанному Главой совета директоров международной организации по научным исследованиям и разработкам «DuskArea Org.» Смирновым Д. В., решён вопрос о литературном и научном утверждении в новых энциклопедических словарях раскрытия слова «мат».
«Мат» — это перефразированная культурная речь, для выражения душевного состояния человека.(Смирнов Д. В.).
Табуированная лексика — слои лексики в языке, являющиеся табу по соображениям религиозным, мистическим, моральным, политическим соблюдения хорошего вкуса в обществе или в каких-то его слоях, либо при случаях.
Обсценная лексика является одним из видов табуированной лексики, но не единственным. Среди других:
сакральные табу, например произнесение имени бога в иудаизме,
Мистическое табуирование на произнесение названия дичи, на которую охотятся (медведя называют хозяин, да и само русское слово медведь (ведающий мёдом, как и нем. Bär или англ. bear произошло в результате табуирования праиндоевропейского orus или urus).
Лексика, скрывающая неудобство связанное с необходимостью выйти в туалет и т. п.
Часто табуированная лексика является также ненормативной.
Русский мат, лешакание и вся русская брань первоначально возникла на лексемах, связанных с сакральными табу.
Что такое обсценная лексика?
В общем виде специалисты указывают на существование различных функций употребления обсценной
подробнее...
Скажите вы используете обсценную лексику ?
Использую... бывает, ничего не поделаешь... хоть и не горжусь этим и стараюсь
подробнее...
А почему Вы позволяете себе использование инвективной лексики? ))
Источник: Что за выражения Вы себе позволяете в обществе,
подробнее...
народ, помогите найти любую инфу по термину СОМАТИЗМЫ, вообще что это такое и с чем кушается... за ранее благодарен
В данной работе под соматизмами понимаются языковые средства обозначения явлений, относящихся к
подробнее...
Перевод матов. Нужен список (перевод матов)
Ира, в 1991 году в Минске вышел "Русско-английский словарь табуированной лексики". Вот там
подробнее...
Как переводится Hollaback girl?
Табуированная лексика - доступная девушка ( "Holla back, girl")
Источник:
подробнее...
Почему "язык падонков" называют еще албанским?
Жаргон падонков — широко распространившийся в Рунете в конце XX — начале XXI века стиль
подробнее...
Что означает в г. Одессе слово "ПОЦ" ?
Моя бабка таким словом называла Леонида Ильича (при чём интонация была очень доброжелательная) ,
подробнее...
Почему мат — плохо?
Интересный вопрос, тут есть над чем подумать. Правда, ответ получился непомерно длинным, за что
подробнее...
Как лучше перевести фразу: "Bird is the word"?
Птица - слово.
Источник:
подробнее...
Как переводится выражение "fuck up"?
вот, пожалуйста)) )
общ. опростоволоситься; потерпеть не удачу; запутать; изгадить
подробнее...
pardon my french
слово pardon есть в английском языке и эта фраза вовсе не смесь английского и французского, а
подробнее...
А Вы любите читать словарь? Какой ?)
Постоянно перечитываю словари литературоведческих и лингвистических терминов. Учитель я или кто????
подробнее...
как понять "брать на понт"? СРОЧНО НАДО!!!
уверенно и с апломбом заявлять человеку что-то, в чем вы его подозреваете замешанным или виноватым
подробнее...