Место по английскому
Автор SvatVlad задал вопрос в разделе Лингвистика
English Как правильно сказать по английски 1) Занять место 2) Занимать место и получил лучший ответ
Ответ от Libra[активный]
Перевод этих выражений напрямую зависит от контекста. Если речь идет о физическом действии, когда вы присаживаетесь, используйте take a seat или have a seat. Когда необходимо заранее забронировать или сохранить за собой кресло в транспорте или зале, правильно сказать reserve a seat. В значении достижения результата или определенного ранга, например в спортивных соревнованиях, применяется фраза take a place. Если подразумевается замена другого человека, следует говорить take someone's place или take over someone's role. Для описания длительного действия, когда кто-то или что-то занимает место в пространстве, в штате или в списке на постоянной основе, лучше всего подойдут глаголы occupy a place, hold a position или take up space. Точный выбор всегда определяется конкретной ситуацией.
Занять место-to take the place;
Занимать чьё-то место-to take one's stand(rank), to reserve a seat..
Have a seat, take a seat.
Как по английски будет "пробел" ?
Слово пробел на английский язык переводится как space. Если речь идет о самой клавише на
подробнее...
Подскажите, по подробнее, как через биус установить винду? Всё там по английски, а я не грамотный.
Там не по АНГЛИЙСКИ а по ЛАТИНСКИ. Ищи BOOT в нём и отталкивайся от него. А дальше найди свой
подробнее...
эссэ по английскому языку
обожаю такие вопросы.. .
да, конечно я согласен с тем что эссэ по английскому языку-это эссэ по
подробнее...
Каково происхождение выражения "Уйти по-английски, т. е. не прощаясь"? Англичанине удивились, узнав о таком выражении.
уйти по-английски - это значит уйти не попрощавшись.
Выражение французского происхождения: filer
подробнее...
Возможно ли подготовиться к ЕГЭ по английскому за два года с нуля?
У некоторых получается и за год. У тебя времени предостаточно. Но есть тут и одна особенность. В
подробнее...
Почему говорят "уйти по-английски"?
Выражение «уйти по-английски» означает покинуть компанию или мероприятие, не попрощавшись. Его
подробнее...
как выучить быстро слова на диктант по английскому
Я пишу слова по английски в столбик и справа перевод к каждому слову. Читаю несколько раз, чтобы
подробнее...
помогите составит диалог по английскому на тему summer holidays
1
- What flights to Boston have you got? - Какие рейсы у вас есть до Бостона?
- There are
подробнее...
ЕГЭ по английскому - это уровень владения языком "чтение, перевод со словарем" или "свободное владение"?
ЕГЭ по английскому языку — один из самых сложных экзаменов для выпускников, требующий основательной
подробнее...
Как по-английски будет \"у кого-то\"
Перевод зависит от контекста. Если речь о местонахождении (оставить что-то у кого-то), используйте
подробнее...
Подскажите, а в Японии понимают по -английски или обязательно нужно знать японский:)?
Английский понимают только там, где он нужен, на железнодорожных станциях, в отелях, в некоторых
подробнее...
Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Рецепт говядины по английски
говядина с бананами
Сама не ожидала, что блюдо получится настолько вкусным.
Бананы
подробнее...