mi scusi



Scusi перевод

Автор Infinity*Love*Myself задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводиться? и получил лучший ответ

Ответ от Micio[гуру]
Олечка, а где Вы здесь д о с л о в н о слово "пожалуйста" (per favore) увидели? Его там и в помине нет.
и потом: дословно, как Вы говорите, "прошу прощения" на итальянском - CHIEDO SCUSA
а MI SCUSI - д о с л о в н о переводится "извините меня" (это дословно, дословнее не бывает)

Ответ от Oльга[мастер]
Прошу прощения, а дословно : mi scusi! — извините, пожалуйста!

Ответ от Алексей[новичек]
Прошу прощения или извините по моему ))

Ответ от Ўрбан[гуру]
Простите меня.

Ответ от Natalia Bogacev[эксперт]
извините

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться?
спросили в Syoss
Что такое SWAG ?
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром
подробнее...

Как перевести: I'm full with crap, can anyone tell me where that jack is for the fucken sake?!
Цензурный перевод (для канала ОРТ, канала Культура и других) : "Я очень хочу в туалет, ради Бога,
подробнее...

Как переводится слово Scusi с испанского?
это итальянское "Извините"

Ringo-chan
Мудрец
(17758)
если не
подробнее...
спросили в Другое 1354 год
Происхождение фамилии Сас
Сас (польск. Sas) — польский шляхетский герб, известен с середины XIII века. Сегодня невозможно
подробнее...

Скажите пожалуйста размер сумки NoSize!!!
No Size это не название. No Size-переводится как "нет
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Запалы
Переведите
это типа ругательство.
только написано коряво.
чаще кстати говорят suck my dick.
эта
подробнее...
спросили в Общество Китайцы
кто знает всю скороговорку про 3 китайцев?
Жили-были три китайца:
Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрони
Жили-были три китайки:
Ципа,
подробнее...
спросили в Seikai no Saga
Как переводится на русский- Душанбе и -почему?
Столицы Мира - Душанбе
Самое раннее упоминание о Душанбе относится к 1676 г. Оно содержится в
подробнее...

на каком месяце переводят на легкий труд беременных
Необходимость снижения норм выработки, норм обслуживания либо перевода на другую работу,
подробнее...

Компенсация за неиспользованный отпуск при переводе в другую организацию
что делать, платить компенсацию. Ваша организация грубо нарушила ТК РФ, т. к. перевод в другую
подробнее...
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть перевод песни Рамштайна-Америка??
Америка (перевод)
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все
подробнее...

solliden перевод этого слова?
Solliden - летняя резиденция шведской королевской семьи, расположенная на острове Ёлэнд у
подробнее...
спросили в Big Syke
что такое Suck my dick
Соси мой х*й переводится)) )
Dick - х*й
А утка
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*