мне нравится перевод на английский



Мне нравится по английски

Автор Murka задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский "мне нравится нравиться"? и получил лучший ответ

Ответ от Максим Не скажу)[новичек]
I like to like itMurka
Мудрец
(13639)
ужас ((( а как правильно-то?

Ответ от Nadya F[гуру]
I like to be enjoyed

Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
I like when other people like me

Ответ от Stanislawa[гуру]
I like to be pleased.-мне нравится нравиться

Ответ от Void-the best[мастер]
I like to like - неправильное выражение, 6 слов глаголов love like enjoy hate finish stop после которых идут глаголы с ing. Следовательно, I like liking =D как бы странно это не звучало это правильно! Хотя забейте на грамматику, общайтесь полегче, попроще, i like to like вполне прост)

Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
I like being liked/ loved/ admired

Ответ от Предводитель Команчей[гуру]
Может - I like to be liked

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "мне нравится нравиться"?

Я правильно составил предложения? они одинаковые по значению? I like to learn English. I like learning English.
Обе фразы правильные, разницы в значении нет - мне нравится изучать английский, я получаю
подробнее...
спросили в Музыка
Перевод английских песен.
Лучше слушать бред на английском, часто не понимая, о чем именно поют, чем на русском, и понимая
подробнее...

Кто ни буть может скинуть перевод текста "How I Learned" (9 класс) Английский О. Д. Карпюк ))
Сомневаюсь, чтобы в 9-м классе были слишком сложные для перевода тексты. Так что сама...подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Pavement
Как по английски будет блевотина или блеванул?
Наиболее распространено vomit
но мне нравится также scuzzy, в русском произношении - это
подробнее...
спросили в Black holes
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...

Как будет "Белоснежка" по английски???
по англиски Snow White
но мне больше по фпанцузски нравится blanche
подробнее...
спросили в ART Grand Prix
Сочинение по английскому на тему "Московское метро"
Moscow Underground
In my opinion the best way to move around the city is metro. Metro trains
подробнее...
спросили в Avatar Press End of Green
Напишите пожалуйста сочинение по английскому на тему :моя улица
MY STREET
I live in a big city. I like living in such a big industrial and cultural centre.
подробнее...
спросили в Начинка
Подскажите самоучитель по английскому... хочу научиться говорть на это языке... хочу начать изучать с нуля
Самоучитель Английского языка. New
Самоучитель Разговорник Быстрое и легкое запоминание
подробнее...
спросили в 540 год
Какие самые лучшие самоучители по английскому языку?
Ну, сначала надо бы определиться, по каким критериям оценивать эти полезные книги. Я тут скачал
подробнее...

подскажите хороший учебник по английскому языку издательств Оксфорд или Кембридж...
Я считаю, что самой лучшей серией учебников по английскому языку является New Headway от
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*