Автор Кира Александровна задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод песни monkey man исполнитель Amy Winehouse и получил лучший ответ
Ответ от Ѝллочка[гуру]
Для вышибал. Огромный обезьяноподобный мужик.
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
Я никогда не видел тебя, я только слышал о тебе,
обнимающую огромную человекообразную обезьяну
Я никогда не видел тебя, я только слышал о тебе,
обнимающую огромную человекообразную обезьяну
Это не ложь, не ложь
Они говорят мне что ты обнимаешь огромную человекообразную обезьяну
Это не ложь, не ложь
Они говорят мне что ты обнимаешь огромную человекообразную обезьяну
Теперь я знаю это, я понимаю
Ты натравила обезьяну на меня
Теперь я знаю это, я понимаю
Ты натравила обезьяну на меня
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
Я шел по Банбери Кросс
Когда увидел обезьяну на белой лошади
Напевающую простую песенку себе под нос
С кольцами на пальцах, с колокольчиками на носках
Потому что он - обезьяна, он - обезьяна
Маленькая слабая человекообразная обезьяна
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
Да да да, да да да
Говорю тебе, детка, ты обнимаешь огромную человекоподобную обезьяну
ответ не вставляется, отправлю почтой
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны
Я никогда не видел вас, я только слышал о вас
Хаггин до большого человека обезьяны
Я никогда не видел вас, я только слышал о вас
Хаггин до большого человека обезьяны
Это не ложь, это не ложь
Их скажите мне, вы Хаггин до большого человека обезьяны
Это не ложь, это не ложь
Их скажите мне, вы Хаггин до большого человека обезьяны
Теперь я знаю, что теперь я понимаю,
Ты поворота обезьяны на меня
Теперь я знаю, что теперь я понимаю,
Ты поворота обезьяны на меня
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны
Я был на моем пути к Банбери Креста,
Тогда я вижу, обезьяны на белом коне
С кольцами на пальцах он, колокола на него пальцами
Пойте песенку, где бы он быть
Потому что он обезьяна, Потому что он обезьяна
Потому что он сорных маленький человек обезьяна
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны
Да да да, да да да
Скажите вы, детка, ты Хаггин до большого человека обезьяны