на первых порах

Ответ от Анастасия Баева[новичек]
Выражение "на первых парах" происходит от первого пара, на котором идёт пароход.
Специфика парового двигателя состоит в том, что для создания давления на поршень, требуется достаточное количество водяного пара, обладающего изрядным давлением. Для получения пара, разумеется, необходимо нагреть воду до соответствующей температуры. Первый пар, или - выражаясь поэтичнее - "первые пары: ", появляющиеся в первую пору нагрева воды в котле двигателя, ещё не обладают должным давлением, чтобы поддерживать стабильную работу машины. Таким образом, выражение "На пeрвых парaх" можно сравнить с выражением "Ни шатко, ни валко", то есть пока что не достаточно хорошо. В пользу употребления слова "пар" во множественном числе можно привести такие примеры как "На всех парах", "На полных парах"
Игорь Середа.

Ответ от Alex red[гуру]
Или ещё: на первых пАрах. напр Он всегда спит на первых пАрах. 🙂

Ответ от Unarmed Prayer[новичек]
Человек спросил про на первых парАх, а вы к пАрам прицепились... советчики тоже мне...
Дело в том, что на первых порах, это как бы поначалу, а на первых парАх, это как бы то же самое.
Здесь нужно искать было ли когда-то что-то такое... (некий прибор?) связанное с пАром, от чего могло пойти такое выражение.

Ответ от Oksana[гуру]
На первых порах. Пора=время. Т. е. поначалу

Ответ от Александр Н[гуру]
Смотря что Вы имеете ввиду.
"на первых порах" - в начале какого-либо дела, события.
Например, "PSP Go на первых порах не будет «совместима» с UMD-версиями игр"
"на первых парах" - это что-то из студенческой жизни.

Ответ от Nina baсlanova[гуру]
На первых порАх, если речь идёт о первом времени, на первых пАрах, если об институтских лекциях или семинарах.

Ответ от 3 ответа[гуру]