Автор Geve задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "Nah" в английском? Может на сленге что-то? и получил лучший ответ
Ответ от
nah - "неее"
Ответ от Ваня Ион[гуру]
Не ленись. Поработай с Гуглом )
С Новым Годом!
Не ленись. Поработай с Гуглом )
С Новым Годом!
Ответ от James Hatton[гуру]
Ага. Вы небось думаете что вам скажут перевод и вы все поймете? Да хрен там. Все зависит от того с какими другими словами связка +контекст.
Английский это жопа. Его даже сами англоговорящие не знают.
cuz: hey bro, did you borrow my bloody car?
bro: yeah nah, i think it was the other guy
Derek: dewd, i just got 1:30 on westhill.
Paul: nahmate.
Derek: SPLIT YOUR LUNGS WITH BLOOD AND THUNDER...
Зашибись да?
Ага. Вы небось думаете что вам скажут перевод и вы все поймете? Да хрен там. Все зависит от того с какими другими словами связка +контекст.
Английский это жопа. Его даже сами англоговорящие не знают.
cuz: hey bro, did you borrow my bloody car?
bro: yeah nah, i think it was the other guy
Derek: dewd, i just got 1:30 on westhill.
Paul: nahmate.
Derek: SPLIT YOUR LUNGS WITH BLOOD AND THUNDER...
Зашибись да?
Ответ от Funnypepper[гуру]
Неа.
Неа.
Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
в словарях смотри и по контексту.
например есть такая конструкция как nah mean? = You know what I mean?
в словарях смотри и по контексту.
например есть такая конструкция как nah mean? = You know what I mean?
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
тоже что и в русском типо дразнилки
тоже что и в русском типо дразнилки
Ответ от Danil Kostov[гуру]
Неа.
Неа.
Ответ от Hep3yM[активный]
Наxyu - в контексте нет
Наxyu - в контексте нет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "Nah" в английском? Может на сленге что-то?
Почему названия фильмов переводят в России неправильно?
Переводчики (?) решают, какое название привлечёт больше зрителей. Иногда сюда вмешивается политика.
подробнее...
почему Get 'em... переводится "скажи им"? откуда идёт такой перевод?
get them от англ
в англ сленге точнее американском любят сокаращать слова, так как
подробнее...
спросили в Музыка Gett
нужен перевод песни all good thing Nelly Furtado
А мне Ламборджини дьябло
подробнее...
нужен перевод песни all good thing Nelly Furtado
А мне Ламборджини дьябло
подробнее...
Как перевести? помогите. с английского Even though you\'re the only one I see, If you ask, I\'ll cut you free
Это из песни. См английский оригинал и перевод (перевод средненький... )
Slow Life (OST
подробнее...
Фраза из книги
Да, это из "Ромео и Джульетты" Шекспира в переводе А. Радловой:
Коль буйны радости,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Echo Night
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...
спросили в Achievements Hapkido
Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
фильм "Бессмертная возлюбленная" (реж. Б. Роуз) о любви Людвига Ван Бетховена. История начинается
подробнее...
Откуда эта фраза? И перевод, если можно, плз
фильм "Бессмертная возлюбленная" (реж. Б. Роуз) о любви Людвига Ван Бетховена. История начинается
подробнее...
Сколько идёт перевод?
Перевод идет 3 рабочих банковских дня, пример, если вы отправили в субботу, деньги сразу попадают
подробнее...
спросили в Музыка BTCC
Ктото знает слова песни Busta Rhymes - Where's My Money.если да, то прошу написать
Ayo Green... I feel like I'm turnin green too!
From Bill bitch b!...to some incredible Hulk
подробнее...
Ктото знает слова песни Busta Rhymes - Where's My Money.если да, то прошу написать
Ayo Green... I feel like I'm turnin green too!
From Bill bitch b!...to some incredible Hulk
подробнее...
спросили в Comment- Otto
Подскажите пожалуйста кто-нибудь перевод песни 50 cent - I get money - нигде немогу найти чё-то
вместо * точки
Тексты песен 50 Cent
Скачать mp3 50 Cent - I Get Money
подробнее...
Подскажите пожалуйста кто-нибудь перевод песни 50 cent - I get money - нигде немогу найти чё-то
вместо * точки
Тексты песен 50 Cent
Скачать mp3 50 Cent - I Get Money
подробнее...
спросили в Lauda Air
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
спросили в Музыка Espresso con panna
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
Перевод какой песни группы АББА? как надо произносить песню АББА Мама Мия
ABBA
Mama mia
I\'ve been cheated by you since I don\'t know when
So I made up my mind,
подробнее...
спросили в New Black star
люди кто знает перевод песни джон сина my time is now
Слова песни Cena Джон - My Time Is Now (Song Lyrics)
Chorus: John Cena] Припев: ] Джон Сина
подробнее...
люди кто знает перевод песни джон сина my time is now
Слова песни Cena Джон - My Time Is Now (Song Lyrics)
Chorus: John Cena] Припев: ] Джон Сина
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...