Автор Полина Толкунова задал вопрос в разделе Интернет
Как написать английскими буквами по русски? 30 лет Победы и получил лучший ответ
Ответ от Dim565[гуру]
30 let Pobedy нормально будет, этот адрес нужен нашей почте, так им проще прочитать.
dom 5215, kv. 5356
Ответ от Айюб Мухаммадов[гуру]
tridcat' let pobyedy
Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней.
tridcat' let pobyedy
Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней.
Ответ от Неизвестно[гуру]
вот здесь смотрите, любую фразу в транслит ссылка
вот здесь смотрите, любую фразу в транслит ссылка
Ответ от ???????? ?•[гуру]
30let Pobedy
dom 40 kv 40
Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней.
30let Pobedy
dom 40 kv 40
Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней.
Ответ от Павел[гуру]
Как указано на сайте AliExpress, НЕЛЬЗЯ на английский переводить (типа "улица"--"street"), а надо русский текст - английскими буквами, то есть транслит типа "дом"--"dom".
Вот тут можно автоматически получать - для AliExpress - имя и адрес английскими/латинскими буквами:
translit.WinRus.com
==
Как указано на сайте AliExpress, НЕЛЬЗЯ на английский переводить (типа "улица"--"street"), а надо русский текст - английскими буквами, то есть транслит типа "дом"--"dom".
Вот тут можно автоматически получать - для AliExpress - имя и адрес английскими/латинскими буквами:
translit.WinRus.com
==
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как написать английскими буквами по русски? 30 лет Победы
подскажите,пожалуйста,как правильно написать свой адрес на английском
если это для почты, то российские адреса не пишут на других языках. пишут ЛАТНСКИМИ БУКВАМИ
подробнее...
спросили в Русские Русское
Как переводятся на Английский Русские имена? Дайте примеры или расскажите...
Агафья — Agafia
Агафон — Agafon
...
подробнее >>
О транслитерации
подробнее...
Как переводятся на Английский Русские имена? Дайте примеры или расскажите...
Агафья — Agafia
Агафон — Agafon
...
подробнее >>
О транслитерации
подробнее...
Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
Как правильно написать английскими буквами " ОРЁЛ " -- имеется ввиду город ..
OREL. Е и Ё как правило считается за одну
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
адрес на английском Как по английски написать адрес Проезд Новый 2, Дом-Х, квартира-У?
Пишите английскими буквами:
Proezd Novyi 2, dom X kvartira Y
Ведь этот адрес будут
подробнее...
спросили в Другое
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
Поясните по- русски значение слова-ИМХО.. . ли это молодёжный слэнг? Расшифруйте поподробнее.
Что такое ИМХО? ИМХО — это новое слово нового, электронного времени, слово сетевого, виртуального
подробнее...
спросили в Garena
русский адрес английскими буквами как писать, чтоб посылку из за границы получить, улица Грина - Grina или Greens???
правильно Grina
вот тебе сайт
подробнее...
русский адрес английскими буквами как писать, чтоб посылку из за границы получить, улица Грина - Grina или Greens???
правильно Grina
вот тебе сайт
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Помогите написать на английском адрес.
Хорошо еще если ваш почтальон прочтет английскими буквами "dom", "kvartal" "kvartira" Не всякий
подробнее...
Помогите написать на английском адрес.
Хорошо еще если ваш почтальон прочтет английскими буквами "dom", "kvartal" "kvartira" Не всякий
подробнее...
Как по английски написать наши русские буквы: мягкий знак Ь и твёрдый знак Ъ?
Если Вы пишете по-английски, то нет речи о .Ь и Ъ. А если речь идёт о записи русских слов
подробнее...
спросили в Адреса
Как написать адрес на английском
Full Name (полное имя) : Ruslan Zagidov.
Shipping Address (адрес доставки) : ul. Mirnaya 27
подробнее...
Как написать адрес на английском
Full Name (полное имя) : Ruslan Zagidov.
Shipping Address (адрес доставки) : ul. Mirnaya 27
подробнее...