Не стоит благодарности по английски
Автор LLS задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-английски звучит связка "спасибо - не за что"? как сказать спасибо я знаю, а вот что на это отвечать.... и получил лучший ответ
Ответ от Диня Колтков[гуру]
Thanks - You are welcome Смотря в каком контексте. Если "Спасибо" "Не за что", то американцы обычно говорят либо "You are welcome" (т. е. типа, всегда пожалуйста) , либо просто "It\'s OK" (когда, например, благодарят за помощь, или за сделанное одолжение". Ну, или классическое школьное not at all... Ну, есть еще и витиеватый способ: Don\'t mention it (не стоит благодарности).
Ответ от Olecsandrrussia[новичек]
very match !
very match !
Ответ от Владимир Александрин[гуру]
Not at all.
Not at all.
Ответ от Лучизарная[новичек]
You are welcome
You are welcome
Ответ от Alisa[новичек]
Don't mention it! - Не за что (вежливая форма) Not at all! My pleasure! No problem! Fogert it! (очень разговорная форма, можно ответить хорошему знакомому в значении "не парься") и стандартное You are welcome! (пожалуйста)
Don't mention it! - Не за что (вежливая форма) Not at all! My pleasure! No problem! Fogert it! (очень разговорная форма, можно ответить хорошему знакомому в значении "не парься") и стандартное You are welcome! (пожалуйста)
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Thank you too much, a hundred pounds would be enough for me.
Thank you too much, a hundred pounds would be enough for me.
Ответ от Ingemar Tretnikoff[гуру]
Для полноты картины добавлю еще. Спасибо в Америке могут выражать и таким образом: "I appreciate (it)" Помимо всех указанных выше ответов, ответить можно также: "The pleasure was all mine", "It was nothing". А вообще много всяких вариаций. Зав
Для полноты картины добавлю еще. Спасибо в Америке могут выражать и таким образом: "I appreciate (it)" Помимо всех указанных выше ответов, ответить можно также: "The pleasure was all mine", "It was nothing". А вообще много всяких вариаций. Зав
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-английски звучит связка "спасибо - не за что"? как сказать спасибо я знаю, а вот что на это отвечать....
спросили в Другое
Как по-английски не стоит благодарности
Don"t mention it - не стоит благодарности
Not at all - не за
подробнее...
Как по-английски не стоит благодарности
Don"t mention it - не стоит благодарности
Not at all - не за
подробнее...
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как сказать пожалуйста по-английски (ответ на спасибо)?
Формально, вежливо:
You're welcome.
My pleasure.
В обычной речи:
No
подробнее...
спросили в It
Что означает английское выражение "It all" или "Not it all"???
по-моему нет Not it all а Not at all (не за что -когда говорят спасибо за что-то.. или не стоит
подробнее...
Что означает английское выражение "It all" или "Not it all"???
по-моему нет Not it all а Not at all (не за что -когда говорят спасибо за что-то.. или не стоит
подробнее...
спросили в Tuamasaga
на thank you как лучше ответить? please?
Not at all ( Не стоит благодарности) .
P.S. Человек сверху, не "You welcome", а " You ARE
подробнее...
на thank you как лучше ответить? please?
Not at all ( Не стоит благодарности) .
P.S. Человек сверху, не "You welcome", а " You ARE
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Пожалуйста по-английски, все варианты)))
1) (при вежливой просьбе) please
дайте мне, пожалуйста, воды — give me some water, please;
подробнее...
Что означает слово "пожалуйста"?
Слово пожалуйста образовано с помощью -ста (бывшей формы глагола стать) и пожалуй (возникло из
подробнее...
спросили в Tuamasaga
Правильно ли отвечать на "Thank you very much" no problem? В каких случаях? приведите русскую аналогию
Так можно отвечать во всех случаях. Это очень простой и дружественный ответ, но в более официальной
подробнее...
Правильно ли отвечать на "Thank you very much" no problem? В каких случаях? приведите русскую аналогию
Так можно отвечать во всех случаях. Это очень простой и дружественный ответ, но в более официальной
подробнее...
спросили в Другое
Слова благодарности! Подскажите какой нибудь стишок в благодарность родителям! Не на свадьбу!!!
Спасибо вам за пролитые слезы,
За ночи, что сидели вы без сна,
Оберегая наш
подробнее...
Слова благодарности! Подскажите какой нибудь стишок в благодарность родителям! Не на свадьбу!!!
Спасибо вам за пролитые слезы,
За ночи, что сидели вы без сна,
Оберегая наш
подробнее...
спросили в Философия Кони
Что обозначает выражение.., что, якобы ---Дарёному Коню в Зубы не смотрят?...))...
Значение - к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и
подробнее...
Что обозначает выражение.., что, якобы ---Дарёному Коню в Зубы не смотрят?...))...
Значение - к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и
подробнее...
Стоит ли работать учителем английского языка?
преподаватели языков зарабатывают около 20 000 тыс на преподавании курсов - типо талисман, ..в
подробнее...
спросили в Политика
Помогли ли США во второй мировой войне СССР?
Помогли конечно.. . никто не отрицает.
1. В таком случае помогали и немцы которые тоже
подробнее...
Помогли ли США во второй мировой войне СССР?
Помогли конечно.. . никто не отрицает.
1. В таком случае помогали и немцы которые тоже
подробнее...
Лечение межпозвоночной грыжи поясничного и шейного отдела? Лазером, иголкоукалыванием, абляция Цена, стоимость ?
Можете попробовать в китае, г. циндао Много позитивных отзывов о лечении межпозвоночной грыжи. Сам,
подробнее...
Одним из заданий в ОГЭ 2016 по английскому языку является написание письма.
оформление письма:
- ваш адрес (например Russia, Moscow)
- дата
- обращение (например Dear
подробнее...