Ближайшее время перевод на английский
Автор Валентин Ко задал вопрос в разделе Лингвистика
Продолжение. Как перевести: 1) в ближайшее время 2) дом в 9 этажей; 3) ещё в войну 4) в высоту 5) в ширину ? и получил лучший ответ
Ответ от ***[гуру]
1) в ближайшее время= in the near future; in the nearest time ; in the closest time ; soon ; in the short term ; any time soon 2) дом в 9 этажей=9 этажный дом =nine-floor house 3) ещё в войну=as early as the war started 4) в высоту=in height 5) в ширину =in breadth / width
Ответ от симка[гуру]
1) (closest time) or (nearest time) or (soon) 2) nine-floor house 3) (in a war) or (as far as in a war) 4) in height 5) in width
1) (closest time) or (nearest time) or (soon) 2) nine-floor house 3) (in a war) or (as far as in a war) 4) in height 5) in width
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Продолжение. Как перевести: 1) в ближайшее время 2) дом в 9 этажей; 3) ещё в войну 4) в высоту 5) в ширину ?
где можно купить книгу корнелии функе "чернильная смерть " на русском языке
Вот не надо наговаривать на издательство "Азбука"! Когда вопрос о "Чернильной смерти" первый раз
подробнее...
Каких лошадей называют чалыми?
В Германии, например, используется термин, означающий в переводе на английский «permanent gray»
подробнее...
спросили в Рубеж
Показывают ли за рубежом российские мультсериалы: "Лунтик", "Смешарики"?
Российский мультсериал о приключениях круглых зверюшек теперь увидят телезрители США, Финляндии и
подробнее...
Показывают ли за рубежом российские мультсериалы: "Лунтик", "Смешарики"?
Российский мультсериал о приключениях круглых зверюшек теперь увидят телезрители США, Финляндии и
подробнее...
нужен перевод с английского!
Это переводчиком. Перевод хороший. Однако перепутаны рода и нужно подредактировать некоторые
подробнее...
спросили в Техника
Почему самолет назвали Суперджет?))Это как то переводится на русский язык?))
jet с английского "струя", "super" я думаю понятно
Источник: superjet =
подробнее...
Почему самолет назвали Суперджет?))Это как то переводится на русский язык?))
jet с английского "струя", "super" я думаю понятно
Источник: superjet =
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Экстрим Горы
горный треккинг - что это? горный треккинг - что это? чем отличается от восхождения на горы?
Трекинг - это турпоход! В переводе на наши деньги....: -) . И если гора идется только ногами, и без
подробнее...
горный треккинг - что это? горный треккинг - что это? чем отличается от восхождения на горы?
Трекинг - это турпоход! В переводе на наши деньги....: -) . И если гора идется только ногами, и без
подробнее...
Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!
1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...
спросили в Любовь Мама мужа
Какую песню спеть мужу на свадьбу??
Я маме на свадьбе хочу спеть очень красивую песню, Вам тоже советую, на на английском, если знаете
подробнее...
Какую песню спеть мужу на свадьбу??
Я маме на свадьбе хочу спеть очень красивую песню, Вам тоже советую, на на английском, если знаете
подробнее...
спросили в Навещаете
Английский. Как сказать "Когда ты приедешь домой?"
When are you coming back (home)? Не привязывайся к прямому переводу, заменяй придешь, приедешь
подробнее...
Английский. Как сказать "Когда ты приедешь домой?"
When are you coming back (home)? Не привязывайся к прямому переводу, заменяй придешь, приедешь
подробнее...
Востребована ли сейчас, и БУДЕТ ЛИ на Ваш взгляд профессия переводчика?
И сейчас востребована, и в ближайшие лет 30 будет востребована. Но, как и во многих профессиях,
подробнее...
Как переводится "Backordered" (с английского на русский, в контексте покупки товара в и-нет магазине)?
Здесь два варианта:
1. Что-либо, что Вы уже купили (заказали) через Интернет, но в то же время
подробнее...
Помогите с переводом (
В будние дни будильник будит меня в 6:30, и мой рабочий день начинается. Я не ранняя пташка,
подробнее...
спросили в Burzum
Помогите пожалуйста! Только начинаю учить английский язык. заранее спасибо.
1. our new house (will be built) in a year. 2. we think this picture was painted by Van Gogh. 3.
подробнее...
Помогите пожалуйста! Только начинаю учить английский язык. заранее спасибо.
1. our new house (will be built) in a year. 2. we think this picture was painted by Van Gogh. 3.
подробнее...
спросили в Музыка
Что такое Крамп? Что за стиль
танцевальный стиль Krump
Krump как танцевальное направление в России, где в настоящее
подробнее...
Что такое Крамп? Что за стиль
танцевальный стиль Krump
Krump как танцевальное направление в России, где в настоящее
подробнее...
Подскажите в каком году выпустилась первая книга из серии "О чем молчат ангелы" Бекки Фитцпатрик.
Эмм, не знаю, зачем предыдущему ответчику было так неряшливо копировать два о планах издания
подробнее...