nearest перевод



Ближайшее время перевод на английский

Автор Валентин Ко задал вопрос в разделе Лингвистика

Продолжение. Как перевести: 1) в ближайшее время 2) дом в 9 этажей; 3) ещё в войну 4) в высоту 5) в ширину ? и получил лучший ответ

Ответ от ***[гуру]
1) в ближайшее время= in the near future; in the nearest time ; in the closest time ; soon ; in the short term ; any time soon 2) дом в 9 этажей=9 этажный дом =nine-floor house 3) ещё в войну=as early as the war started 4) в высоту=in height 5) в ширину =in breadth / width

Ответ от симка[гуру]
1) (closest time) or (nearest time) or (soon) 2) nine-floor house 3) (in a war) or (as far as in a war) 4) in height 5) in width

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Продолжение. Как перевести: 1) в ближайшее время 2) дом в 9 этажей; 3) ещё в войну 4) в высоту 5) в ширину ?

где можно купить книгу корнелии функе "чернильная смерть " на русском языке
Вот не надо наговаривать на издательство "Азбука"! Когда вопрос о "Чернильной смерти" первый раз
подробнее...

Каких лошадей называют чалыми?
В Германии, например, используется термин, означающий в переводе на английский «permanent gray»
подробнее...
спросили в Рубеж
Показывают ли за рубежом российские мультсериалы: "Лунтик", "Смешарики"?
Российский мультсериал о приключениях круглых зверюшек теперь увидят телезрители США, Финляндии и
подробнее...

нужен перевод с английского!
Это переводчиком. Перевод хороший. Однако перепутаны рода и нужно подредактировать некоторые
подробнее...
спросили в Техника
Почему самолет назвали Суперджет?))Это как то переводится на русский язык?))
jet с английского "струя", "super" я думаю понятно
Источник: superjet =
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Экстрим Горы
горный треккинг - что это? горный треккинг - что это? чем отличается от восхождения на горы?
Трекинг - это турпоход! В переводе на наши деньги....: -) . И если гора идется только ногами, и без
подробнее...

Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!

1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...
спросили в Любовь Мама мужа
Какую песню спеть мужу на свадьбу??
Я маме на свадьбе хочу спеть очень красивую песню, Вам тоже советую, на на английском, если знаете
подробнее...
спросили в Навещаете
Английский. Как сказать "Когда ты приедешь домой?"
When are you coming back (home)? Не привязывайся к прямому переводу, заменяй придешь, приедешь
подробнее...

Востребована ли сейчас, и БУДЕТ ЛИ на Ваш взгляд профессия переводчика?
И сейчас востребована, и в ближайшие лет 30 будет востребована. Но, как и во многих профессиях,
подробнее...

Как переводится "Backordered" (с английского на русский, в контексте покупки товара в и-нет магазине)?
Здесь два варианта:
1. Что-либо, что Вы уже купили (заказали) через Интернет, но в то же время
подробнее...

Помогите с переводом (
В будние дни будильник будит меня в 6:30, и мой рабочий день начинается. Я не ранняя пташка,
подробнее...
спросили в Burzum
Помогите пожалуйста! Только начинаю учить английский язык. заранее спасибо.
1. our new house (will be built) in a year. 2. we think this picture was painted by Van Gogh. 3.
подробнее...
спросили в Музыка
Что такое Крамп? Что за стиль
танцевальный стиль Krump

Krump как танцевальное направление в России, где в настоящее
подробнее...

Подскажите в каком году выпустилась первая книга из серии "О чем молчат ангелы" Бекки Фитцпатрик.
Эмм, не знаю, зачем предыдущему ответчику было так неряшливо копировать два о планах издания
подробнее...
Myths of the Near Future на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Myths of the Near Future
Летнее время на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Летнее время
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*