несмотря на перевод



Несмотря на перевод на английский

Автор Антон задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать "Не смотря на это..." по английски? и получил лучший ответ

Ответ от TaTyana[гуру]
however.- как бы там ни было (позитивно в споре, допустимо)
nevertheless. - тем неменее
But - но (чуть негативно, допустимо)
despite.- не смотря на
in spite of - не смотря на это
notwithstanding- не смотря на ..,тем неменее, однако
Вut still - тем неменее, но все же .
TaTyana
Мыслитель
(9645)
Вы допускаете ошибки при печатании? Пропуск букв и знаков препинания , когда например клавиатура старая, или как у меня вообще на английском. И я печатаю по памяти.. Плюс у меня деслексия. Хотя я стараюсь проверять текст при отправке. Но бывает всякое. Спасибо, за ваше пристальное внимание.))

Ответ от Ольга Ларионова[активный]
Не находят, потому что по-русски пишется слитно "несмотря на это". По-английски - inspite of this

Ответ от Иванов В.[гуру]
In spite of that fact ...и Ваше предложение.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать "Не смотря на это..." по английски?

Как переводится Москино с английского языка?
если вы про бренд MOSCHINO, то оно с английского не переводится, т. к. это фамилия итальянского
подробнее...

Как перевести? помогите. с английского Even though you\'re the only one I see, If you ask, I\'ll cut you free
Это из песни. См английский оригинал и перевод (перевод средненький... )

Slow Life (OST
подробнее...
спросили в 1596 год
Напишите пожалуйста или киньте ссылку на краткий отзыв о произведении Ромео и Джульета Шекспира заранее спасибо
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...

города с трудным названием по английски
Официальное название столицы Таиланда - Бангкока звучит, как Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как переводится имя Алиса? Чьё это имя? и что означает?
Алиса - имя английского происхождения и означает "из благородного сословия".

Маленькая
подробнее...

Как переводится на английский фраза "Всё проходит.И это пройдет"?
Несмотря на мудрость, жизнь царя Соломона не была спокойной. И обратился однажды царь Соломон за
подробнее...

Откуда пошел миф, что английский язык легкий?
Чем дальше в лес, тем больше дров. Чем лучше его знаешь, тем больше понимаешь, что не настолько он
подробнее...

В честь каких богов в английском языке названы дни недели?
Корни английских названий дней недели кроются как в именах планет, так и в именах богов.
подробнее...

Напишите о писателе русском и известном по английский и перевод. Пожалуста. Заранее спасибо.
Пишете сочинение на русском и вставляете в гугл - переводчик :))
А разводки с подарками
подробнее...
спросили в Be звёзды
Есть ли на Марсе ветер? И будет ли его ощущать человек?
естественно. там же есть смесь газов наподобе
подробнее...
спросили в A 1 Pictures
как перевести на английский "можно с вами сфотографироваться?"
Вариантов (как всегда) много, вот некоторые:
Если вы хотите сфотографироваться со звездой
подробнее...
спросили в Финалисты
Перевод с английского
Все три угадали 18 из их 20 сделанных ставок. Стоит отметить, что все три угадал на IZONE против
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*