Автор Ђвори Добро задал вопрос в разделе Лингвистика
я не понимаю на испанском будет "Soy no entiendo"? и получил лучший ответ
Ответ от La Mar[гуру]
Soy no entiendo переведётся как "Я являюсь я не понимаю". Это неправильно. Зачем этот лишний глагол?
Правильно будет сказать: Yo no entiendo или просто No entiendo.
No lo entiendo тоже можно, перевод будет: Я этого не понимаю.
Источник: 😉
Ответ от Лёша[новичек]
No lo entiendo
No lo entiendo
Ответ от Красный Денч[гуру]
Не понимаю, Не понятно .
Не понимаю, Не понятно .
Ответ от Marina Nikolaeva[гуру]
Внимательно читайте Soy--- в русском переводе--- я есть, то есть я, например, как скажите я -мать? Вот видите у нас в русском нет глагола связки, а в испанском языке, он есть--Soy la madre Yo no entiendo---Тут вы употревляете МЕСТОИМЕНИЕ
Внимательно читайте Soy--- в русском переводе--- я есть, то есть я, например, как скажите я -мать? Вот видите у нас в русском нет глагола связки, а в испанском языке, он есть--Soy la madre Yo no entiendo---Тут вы употревляете МЕСТОИМЕНИЕ
Ответ от Петр Петров[гуру]
No entiendo = я не понимаю.
No entiendo = я не понимаю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: я не понимаю на испанском будет "Soy no entiendo"?
спросили в Но
Напишите пожалуйста песню En Mi Mundo на испанском, но русскими буквами . Сериал " Виолетта "
Аора ¿сабес ке?
ё но энтьендо ло ке паса
Син эмбарго се
нунка ай тьемпо пара
подробнее...
Напишите пожалуйста песню En Mi Mundo на испанском, но русскими буквами . Сериал " Виолетта "
Аора ¿сабес ке?
ё но энтьендо ло ке паса
Син эмбарго се
нунка ай тьемпо пара
подробнее...
Вы знаете какие-нибудь красивые афоризмы о любви на французском языке? желательно с переводом)
“Il faut se ressembler un peu pour se comprendre,mais il faut être un peu différent pour
подробнее...
спросили в El Al
ИСПАНСКИЙ! ПЕРЕВОД правильный?
- ¿Adónde va Gabriel?
- Va al Universidad de la Amistad de los Pueblos.
-
подробнее...
ИСПАНСКИЙ! ПЕРЕВОД правильный?
- ¿Adónde va Gabriel?
- Va al Universidad de la Amistad de los Pueblos.
-
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Объясните пожалуйста! Французский язык. Как произносить носовые гласные?
Носовых звуков не так уж и много.
Это om и on, которые произносятся соответственно как
подробнее...
спросили в Deep Dish
можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te
подробнее...
можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te
подробнее...
Что такое Ферштейн и нихт ферштейн???Перевод
"Понимать" (verstehen) и "не понимать" (nicht verstehen)
На будущее - переводчики онлайн
спросили в Музыка
Транскрипция с французского языка на русский русскими буквами
Это невозможно. В данном языке такие звуки, которые просто НЕТ в русском и им вообще нет аналогов в
подробнее...
Транскрипция с французского языка на русский русскими буквами
Это невозможно. В данном языке такие звуки, которые просто НЕТ в русском и им вообще нет аналогов в
подробнее...
Ни один GPS-Трекер ( Endomondo, Stravia, Runtastic) не отслеживает маршрут.
В настройка выставь разрешение на работу при выключенном экране, т. е. gpsgsm должен продолжать
подробнее...
спросили в Petya.a
Делал пересказ по \"Les vacances du petit Nicolas\" глава \"Le depart\" (французский) . Нужно СРОЧНО проверить.
Nicolas part en colonie de vacances. Maman l\'a aidé à faire sa valise. Nicolas avait
подробнее...
Делал пересказ по \"Les vacances du petit Nicolas\" глава \"Le depart\" (французский) . Нужно СРОЧНО проверить.
Nicolas part en colonie de vacances. Maman l\'a aidé à faire sa valise. Nicolas avait
подробнее...
Подскажите какие-нибудь фразы о жизни или просто смешные НА ИСПАНСКОМ языке! ( обязательно с переводом на русский)
Merece salir enganado el que al hacer un beneficio, cuente con la recompensa.
Заслуживает быть
подробнее...