Автор Артём Сёмин задал вопрос в разделе Лингвистика
Какая разница в употреблении crime-offence-offense? и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
crime - преступление
offence - правонарушение
offense просто неправильно написано
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
offense правильно написано, просто по-американски.
(The spelling offense is used in American English.)
Чем отличаются crime и offence (Am. - offense)?
Начнём с того, что в плане юридической терминологии они СХОЖИ с тем, что ОБА обозначают an illegal act - преступление, правонарушение, проступок.
Отличаются тем, что offence, в отличие от crime, не только правонарушение, проступок или преступление, но и обида, оскорбление.
А Crime, в отличие от offence (offense), обозначает не только исчисляемое существительное "преступление", но также означает неисчисляемое существительное - криминальность, преступность (=criminality).
offense правильно написано, просто по-американски.
(The spelling offense is used in American English.)
Чем отличаются crime и offence (Am. - offense)?
Начнём с того, что в плане юридической терминологии они СХОЖИ с тем, что ОБА обозначают an illegal act - преступление, правонарушение, проступок.
Отличаются тем, что offence, в отличие от crime, не только правонарушение, проступок или преступление, но и обида, оскорбление.
А Crime, в отличие от offence (offense), обозначает не только исчисляемое существительное "преступление", но также означает неисчисляемое существительное - криминальность, преступность (=criminality).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какая разница в употреблении crime-offence-offense?
Как правильно сказать по-английски: \"Извинения приняты\" ?
Смотря как перед Вами извинились - если стандартное No offence meant, то ответ - none taken, если
подробнее...
Как написать на англ. "Ты обиделся на меня? "
Did you get offended at me?
Are you offended at me?
Did you take offence at me?.
Did I
подробнее...
Как по английски название калл оф дьюти
Call of Duty
Call Of Duty - United Offence
Call of Duty 2
Call of Duty 3
Call of
подробнее...
спросили в Обиженный
как сказать по -английски : Я НА ТЕБЯ ОБИДЕЛАСЬ
to take offence at someboby // to take umbrage at smb. — обидеться на кого-л.
be offendedбыть
подробнее...
как сказать по -английски : Я НА ТЕБЯ ОБИДЕЛАСЬ
to take offence at someboby // to take umbrage at smb. — обидеться на кого-л.
be offendedбыть
подробнее...
спросили в Другое Шутки
шутка по английски
шутка
1. joke; jet
злая шутка — spiteful / malicious / mean joke
в шутку — in
подробнее...
шутка по английски
шутка
1. joke; jet
злая шутка — spiteful / malicious / mean joke
в шутку — in
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Есть ли игра очень похожая на В тылу врага?
call of DUTY-ОПЕРАЦИЯ Абвер, тайны Рейха, united offence... итд итп
Описание Call of Duty 2:
подробнее...
спросили в Обида
какой будет точный перевод на английский "Я не обижаюсь" или "Без обид? ". "о
Без обид = No offence. (Don\'t take offence.)
Я не обижаюсь = I take no offence.
подробнее...
какой будет точный перевод на английский "Я не обижаюсь" или "Без обид? ". "о
Без обид = No offence. (Don\'t take offence.)
Я не обижаюсь = I take no offence.
подробнее...
Словообразование в английском
compete competitive competition competitor
entertain entertaining entertainment entertainer
спросили в Интернет 2017 video games
мне нужно залить видео на ютуб тема кс го дайте теги которые нужно вписать в ютубе (много)
А самостоятельно нкиак не придумать, не?)
кс, го, игра, контра, какешка, Global Offencive и т.
подробнее...
мне нужно залить видео на ютуб тема кс го дайте теги которые нужно вписать в ютубе (много)
А самостоятельно нкиак не придумать, не?)
кс, го, игра, контра, какешка, Global Offencive и т.
подробнее...
спросили в Helloween
Переведите плиз на английский!
1) Ya nikogda ne obizhayus\'.
2) Maik tol\'ko chto vernulsya domoi.
3) Na ulice idet sneg,
подробнее...
Переведите плиз на английский!
1) Ya nikogda ne obizhayus\'.
2) Maik tol\'ko chto vernulsya domoi.
3) Na ulice idet sneg,
подробнее...
3 формы слова. английский.
behaviour (сущ)
hesitation (сущ) hesitant, hesitative (оба прилаг)
murdery, murderer (оба
подробнее...
спросили в Hurts
Как спросить по-английски \'Ты обиделся? \' или \'ты не обиделся\'.
Если интересует разговорный вариант, то
Are you angry with me?
Are you pissed off with
подробнее...
Как спросить по-английски \'Ты обиделся? \' или \'ты не обиделся\'.
Если интересует разговорный вариант, то
Are you angry with me?
Are you pissed off with
подробнее...